vesničanka oor Pools
vesničanka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
wieśniaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty jsi ta divoká vesničanka, kterou jsem před časem zachránil.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš oblečení vesničanky?
Skąd strzelał?opensubtitles2 opensubtitles2
Sleduju tě, vesničanko, a začínáš mi lézt na nervi.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho, není to žádná vesničanka
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku mě vesničanka chtěla prodat za vzdělání v magii
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęopensubtitles2 opensubtitles2
A teď to může dělat každá vesničanka.
Odjedź stąd, mamo!ted2019 ted2019
Zlato, ty jsi ale strašná vesničanka.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeho syn neuměl plavat, tak ho Theodous svěřil jedné krásné vesničance.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, proč bych se měla dívat na tvého otce, jak se nakrucuje před pobožnou vesničankou.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chudá vesničanka v bambusových žabkách má minikameru za 1000 dolarů?
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ta vesničanka, co přijela s Tuanem.
Jestem MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem bláznivá vesničanka.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejdeš jako vesničanka a vyjdeš jako princezna.
Mianowanie dowódcy operacji UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvlášť když je vesničanka
Zjedź z tej drogi!opensubtitles2 opensubtitles2
Su-wan možná je vesničanka...
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, vesničanko.
Część pierwszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před morem královna mučila a zabila všechny vesničanky aby získala kouzelné formule
Nie było powodem do morderstwaopensubtitles2 opensubtitles2
Adios, vesničanko.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto naše chudinka, nevinná, zatracená vesničanka skončila na voru.
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před morem královna mučila a zabila všechny vesničanky aby získala kouzelné formule jedno z nich dává věčný život- To je hloupá knížka
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęopensubtitles2 opensubtitles2
Spíš vypadá jako vesničanka, než jako pařížské děvče.
Żeby była raz bliżej, raz dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si dovolit být viděn s vesničankama,
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli jen chceš do kalhotek tý vesničanky, tak budeš moc zlobivá opička, hochu.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deera, jedna z vesničanek, mě požádala o rozhovor v soukromí.
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.