Všechny děti oor Portugees
Všechny děti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Censura Livre
Crianças de Todas as Idades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ztratil také tuto podivuhodnou vyhlídku pro všechny děti, které zplodí.
Lindo negóciojw2019 jw2019
Drahoušku, říkám jen, že všechny děti pláčou.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká na školním hřišti, než se k němu všechny děti seběhnou.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Všechny děti jsou mí přátelé. "
Quer sentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože všechny děti tady, jsou jako ty.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se zcela oddala Potěšit všechny děti všech kategorii.
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu v nich tlustá, a všechny děti se budou smát.
Está bem.- Então comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem uspala všechny děti.
Ramal #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, jestli tam vtrhneš jako máma polda, odcizíš si všechny děti.
Parece que estou solteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny děti budou maminkám taky volat, jen o tom budou lhát
Esta causa já foi adiada várias vezesopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš říct, že všechny děti jsou homosexuálové?
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak požádejte všechny děti, ať společně zopakují celou větu.
Tira a coleira e ele vai bate até a morteLDS LDS
Ten večer, jsem v jeho očích viděl, že věděl... o zvláštní tajné věci, o které vědí všechny děti.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několikrát jsme ten záznam přehrávali, abychom sečetli všechny děti.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři proto zařídili, aby všechny děti mohly přijít do sálu Království.
Não tem muita coisajw2019 jw2019
Všechny děti chodí do školy.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všechny děti z bohatých rodin jsou bez ducha a ne všechny psychiatry zajímají sny.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme myslet na všechny děti tady
às raparigas que apenas observamopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny děti se udusily.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny děti jsou na drogách a dospělí na kolečkových bruslích
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny děti to chápou.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny děti jsou osamělé.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásluhu mají všechny děti, jako váš vnuk
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by to být otázka času, a všechny děti budou v pořádku.
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je velmi tmavá a všechny děti vypadají jako ona.
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5072 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.