všechny cesty vedou do Říma oor Portugees
všechny cesty vedou do Říma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
todos os caminhos levam a Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny cesty vedou do Říma.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Protože všechny cesty vedou do Říma.
A lei é minha, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny cesty vedou do Říma.
Matar todos?Para matar todos em # mêstatoeba tatoeba
Ano, všechny cesty vedou do Říma.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejslavnější silnice, která, jako všechny cesty, vede do Říma.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octavius vstoupí do brány, protože „všechny cesty vedou do Říma“.
Está me machucandoWikiMatrix WikiMatrix
A všechny cesty vedou do Říma.
Tenho de tê- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle starého německého přísloví všechny cesty vedou do Říma.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasEuroparl8 Europarl8
Všechny cesty vedou do Říma (avšak některé jsou hrbolatější než ostatní).
Que fazemos se virmos um urso pardo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny cesty vedou do Říma.
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě v souvislosti s ním vzniklo rčení: „Všechny cesty vedou do Říma.“
Estás diferentejw2019 jw2019
Je tedy správné říci, že všechny cesty vedou do Říma?
Como procurar uma faculdade ou cursojw2019 jw2019
Ale všechny cesty vedou do Říma.
Deus, eu tenho renunciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se zrodilo rčení, že „všechny cesty vedou do Říma“.
Depois eles estão com o futuro garantidojw2019 jw2019
Vedou všechny cesty do Říma?
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemjw2019 jw2019
13 Vedou všechny cesty do Říma?
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jájw2019 jw2019
Řím, do kterého vedou všechny cesty:
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.