aleppo oor Portugees
aleppo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
alepo
To musela být ta nejsilnější bomba v autě, jaká kdy zasáhla Aleppo.
Este deve ser o carro armadilhado mais potente que já atingiu Alepo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aleppo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Alepo
To musela být ta nejsilnější bomba v autě, jaká kdy zasáhla Aleppo.
Este deve ser o carro armadilhado mais potente que já atingiu Alepo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
celé znění kromě slov: „ včetně bezletové zóny nad městem Aleppo“
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Víno ošetřené pryskyřicí z borovice Aleppo označované jako Retsina nepovažují Spojené státy za obsahující příchuti ve smyslu čl. 3 odst. 1.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteEurLex-2 EurLex-2
— pryskyřice borovice Aleppo
Mais uma doseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pryskyřice borovice Aleppo
Quando nos chamam nomes como " doido "?Eurlex2019 Eurlex2019
S Joscelinem I. z Edessy dokázali vyvinout takový vojenský tlak na Aleppo, že se město spojilo s ortokovským emírem Ilgázím v roce 1118.
O mais barato?WikiMatrix WikiMatrix
Absolvent vojenské akademie v Aleppu, velitel zpravodajského útvaru zpravodajské služby leteckých ozbrojených sil (od roku 2012), spolupracovník Daouda Rajaha, syrského ministra obrany.
Um Alfa dos AlfasEurLex-2 EurLex-2
Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Sýrie; SWIFT/BIC CMSY SY DA; všechny kanceláře po celém světě [NPWMD],
Não lhe ligueEurLex-2 EurLex-2
Cíl je jasný: okamžité otevření humanitárních koridorů, které by umožnilo, aby se do Aleppa dostala humanitární pomoc a civilní obyvatelstvo bylo bezpečně evakuováno za neutrálního, mezinárodního dohledu.
Vai- te lixarConsilium EU Consilium EU
Pryskyřice borovice Aleppo, jejíž užití je stanoveno v části A bodu 14 přílohy I, může být použita pouze pro získávání „Retsina“.
Bem, exatamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrazem "Retsina"- stolní víno se rozumí stolní víno, které bylo vyrobeno výhradně na zeměpisném území Řecka z hroznového moštu ošetřeného pryskyřicí z borovice Aleppo.
Bem, eu não sou uma cabraEurLex-2 EurLex-2
Syřanka, kterou jsem nedávno poznala v uprchlickém táboře v Řecku, to vystihla nejlépe, když vzpomínala na chvíli, kdy musela utéct z Aleppa.
Bom dia, Drewted2019 ted2019
Pryskyřice borovice Aleppo, která je povolena podle přílohy IV bodu 1 písm. n) nařízení (ES) č. 1493/1999, může být použita pouze pro získávání stolního vína „Retsina“.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiEurLex-2 EurLex-2
Budu z Aleppa.
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda o příměří, která vstoupila v platnost v Aleppu, se zdá být částečně dodržována, je však hlášeno obnovení násilí s bombardováním, ostřelováním nebo pozemním útoky ve východním předměstí Ghúta, Idlíb, Al Waer, Hamá, Wádí Barada a Dará, zatímco pokračují vojenské operace proti ISIS v severní Sýrii.
Esta é sua nova escola, Chihiroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předseda obchodní a průmyslové komory v Aleppu.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
místo narození: Aleppo (Sýrie)
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, ne, ne, neměli by být muži z Aleppa dobrodruzi?
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?ted2019 ted2019
Odpovědný za provládní milice zapojené do násilných represí vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě ALEPPO.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.