Alentejo oor Portugees
Alentejo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Alentejo
Tyto národy významně přispěly k obohacení stravovacích zvyklostí v oblasti Baixo Alentejo.
Estes povos contribuíram de forma importante para a diversificação dos hábitos alimentares do Baixo Alentejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alentejo též doplněno Moura
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu koncentrace kyseliny linolové a dalších mastných kyselin je v produktu „Cabrito do Alentejo“ vždy vyšší než u jiných kůzlat, což se významně odráží v měnícím se profilu masných kyselin v mase těchto kůzlat během roku.
Foi um prazer vê- losEurLex-2 EurLex-2
— Regionální ředitelství pro zemědělství Alentejo: všechny concelhos
Centenas de bilhões de dólaresestavam sendo avaliadosEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast produkce, zpracování a balení je součástí centrálního Alenteja, zvaného Alentejo Interior, a její přirozené hranice vymezují obce Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo a Beja a dále freguesias Aljustrel, S. João de Negrilhos a Ervidel (obec Aljustrel); Entradas (obec Castro Verde); Alcaria Ruiva (obec Mértola) a Torrão (obec Alcácer do Sal
O que diabo estão a fazer?oj4 oj4
Hlavní mastné kyseliny obsažené v tuku produktu „Cabrito do Alentejo“ a tvořící více než 70 % jejich celkového obsahu jsou kyselina olejová (C18:1 cis-9), kyselina palmitová (C16:0) a kyselina stearová (C18:0).
Eu conheço- oEurLex-2 EurLex-2
2014PT16M2OP003 (Alentejo 2020): prioritní osa 9 – Budování institucionálních kapacit a modernizace správy
COMO CONSERVAR FERTAVIDEuroParl2021 EuroParl2021
Zeměpisná oblast zpracování (produkce, řezání, krájení a balení) je přirozeně vymezena správními obvody Campo Maior a Elvas, protože mikroklimatické podmínky v těchto okresech se podstatně liší od zbytku Alenteja svou kontinentálnější povahou (velmi teplá a suchá léta a velmi studené a suché zimy), což vede k podstatným rozdílům ve způsobu ořezávání masa a v době solení a zrání
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêoj4 oj4
23 Dne 16. října 2007 schválila Komise na základě čl. 32 odst. 5 nařízení č. 1083/2006 OPLK jakožto program „s různými cíli“, tzn. zaprvé v rámci cíle „konvergence“ v regionech Nord, Centre, Alentejo a přechodně též v regionu Algarve, zadruhé v rámci cíle „regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ v regionu Lisabon.
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoEurLex-2 EurLex-2
Alentejo též doplněno Borba
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.EurLex-2 EurLex-2
Průměrná teplota vzduchu je v rozmezí # až # °C, průměrná minimální teplota se pohybuje mezi #,# až #,# °C a průměr maximálních teplot je mezi #,# až #,# °C v nejchladnějších a nejteplejších měsících, čímž jsou jasně dány odlišné poměry ve srovnání s Alentejem jako celkem
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixooj4 oj4
Důkazy o konzumaci vepřového masa obyvateli regionu Baixo Alentejo byly objeveny zejména v nalezištích z doby bronzové, nacházejících se v blízkosti dolmenů a jiných megalitických památek
Vá lá!É um nome fantásticooj4 oj4
Plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců původem z BG, HR, SI, EL (správní jednotky Argolida, Arta, Chania a Lakonia), P (Algarve, Madeira a okres Odemira v Alenteju), E, F, CY a I
Cimeira Rússia-UE (votaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Včelařské podniky produkující med s CHOP „Mel do Alentejo“ se nacházejí uvnitř vymezené zeměpisné oblasti.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasEurLex-2 EurLex-2
— Regionální ředitelství pro zemědělství Alentejo: všechny concelhos
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEurLex-2 EurLex-2
Uzeninu Linguiça do Baixo Alentejo neboli Chouriço de Carne do Baixo Alentejo lze vyrábět pouze ve zpracovatelských podnicích, které jsou držiteli licence, nacházejí se v oblasti zpracování a jsou schváleny skupinou
Sim, mas além das crianças?oj4 oj4
Alentejo může následovat výraz Moura
Que mais veste?EurLex-2 EurLex-2
4.6 Souvislost: Produkce olivového oleje je úzce spjata s oblastí Alentejo Interior.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoEurLex-2 EurLex-2
Na konci výrobního procesu mohou být certifikační značkou, logem a názvem Presunto do Alentejo – DOP nebo Paleta do Alentejo – DOP opatřeny pouze produkty, které splní všechny požadavky stanovené ve specifikacích a které prošly příslušnou kontrolou, jež je řádně zaznamenána, mimo jiné včetně laboratorních testů a posouzení degustační komise
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogooj4 oj4
Na etiketě je povinně uveden nápis Azeite do Alentejo Interior – Denominação de Origem Protegida a příslušné logo Společenství
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosoj4 oj4
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Cabrito do Alentejo (CHZO))
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Podpora rozvoje v severním Alenteju
E não estou sendo paranóicoEurLex-2 EurLex-2
Angelo“ a žádosti Portugalska o zápis názvů „Chouriço Azedo de Vinhais“ nebo „Azedo de Vinhais“ nebo „Chouriço de Pão de Vinhais“ a „Presunto do Alentejo“ nebo „Paleta do Alentejo“.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurLex-2 EurLex-2
PT | Alentejo též doplněno Redondo | alenteJu, SeiZleba mosdevdes redondu |
Como é que sei que isto não é mais um truque?EurLex-2 EurLex-2
Zeměpisný rozsah analýzy nákladů a přínosů přesahuje regiony Norte a Alentejo, které jsou investičním projektem přímo dotčeny.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.