postavení ženy
estatuto das mulheres
postavení žen oor Portugees
postavení žen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
estatuto da mulher
Dokument shrnuje postavení žen ve světě a doporučuje postupy ke zlepšení.
Este documento descreve o estatuto da mulher no mundo e recomenda medidas para o melhorar.
papel da mulher
Mohu se zeptat, mají ty obálky ironicky reprezentovat postavení žen v 60. letech v postmoderním stylu?
Posso perguntar, as capas dos livros pretendiam ser uma representação irónica pós-modernista do papel da mulher nos anos 60?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priority EU pro 62. zasedání Komise OSN pro postavení žen (hlasování)
Obrigado pela cooperaçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podporovat genderové hledisko, jeho začleňování a posílení postavení žen v rámci regionálních iniciativ;
Caro de mais para o Exército?Eurlex2019 Eurlex2019
Zpravodajka v této souvislosti poukazuje na nedostatečné uplatňování rovného postavení žen a mužů ve strategických dokumentech jednotlivých zemí.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!not-set not-set
o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!not-set not-set
Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- v roce 2006 předloží sdělení o evropské vizi pro rovné postavení žen a mužů v rozvojové spolupráci;
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleEurLex-2 EurLex-2
V mnoha zemích brání posílení hospodářského postavení žen především sociální normy a diskriminační zákony.
Suresh, pousa issonot-set not-set
(stanovisko: IMCO) výbor FEMM - Posílení hospodářského postavení žen v soukrromém a veřejném sektoru v EU (2017/2008(INI))
Ele sempre arruma serviçonot-set not-set
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
Tu mais do que ninguém devias saber melhoroj4 oj4
Značný ohled bude brán na zásady udržitelného rozvoje a rovné postavení žen a mužů.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!not-set not-set
Rovné postavení žen a mužů
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de meloj4 oj4
Nerovné postavení žen a mužů, měřené všemi socioekonomickými ukazateli, je tak rozšířeným jevem, že jej nelze ignorovat
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, poj4 oj4
Haneek nám vysvětlila, proč mají u Skrreeanů dominantní postavení ženy.
Compraste aquelas pistas de corridasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílení hospodářského postavení žen v soukromém a veřejném sektoru v EU
Ele que responda e acabou- seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na závěrečnou zprávu 49. zasedání Komise OSN pro postavení žen OSN z března 2005,
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresEurLex-2 EurLex-2
Rovnost pohlaví a posílení postavení žen v rozvojové spolupráci (hlasování)
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje úlohu sociálních podniků při posilování postavení žen a začleňování žen čelících chudobě, sociálnímu vyloučení a vícenásobné diskriminaci;
Está nubladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na své usnesení ze dne #. března # o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů #–
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativooj4 oj4
Budou zohledněny zásady transparentnosti a rovného postavení žen a mužů.
Quer verificar?not-set not-set
Tato zpráva v sobě zahrnuje celou škálu záležitostí, které velmi dobře popisují postavení žen v Evropské unii.
Oh mãe, só desta vezEuroparl8 Europarl8
7.2.4Existuje několik dobrých příkladů posílení politického postavení žen v tomto regionu.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalEurlex2019 Eurlex2019
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODnot-set not-set
rovnost žen a mužů a posílení postavení žen,
Primeiro, eles não falamEurLex-2 EurLex-2
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 (7) obsahuje závazek revidovat existující legislativu EU.
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadaEurLex-2 EurLex-2
Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku (hlasování)
Deixou os mortor entrarem.Vamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4567 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.