postel oor Portugees
postel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
cama
pt
De 1 (móvel usado para dormir)
Myslím, že by ses měl podívat pod postel.
Eu acho que você deve verificar sob a cama.
leito
Na její smrtelný posteli jsi mámě slíbil, že dáš na Jimmyho pozor.
Você prometeu a sua mãe no seu leito de morte que você ia cuidar do Jimmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cama
cama
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzy budete muset nechat chlastání a jít do postele brzy.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téhle posteli ti vůbec nic nehrozí.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzít ji nahoru a uložit do postele?
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si ji tu nechat jen na chvíli, protože pak budu potřebovat postel.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicco, pyžamo, do postele, jdeme!
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slezl, zavřel okenici a šel do postele.
Está se referindo a isto?Literature Literature
Jdeš do postele?
Onde está o Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, chci se dostat z té patrové postele.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S manželem na smrtelné posteli...
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrace a postele, nábytek, zrcadla, rámy
Como pode fazer isso?tmClass tmClass
Na zemi i na posteli.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu strávit celý den ležením v posteli, jako někdo.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby
É tudo sobre negóciosEurLex-2 EurLex-2
Když si se mnou lehla do postele, mohl jsem konečně spát.
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v posteli můžeme zůstat celé léto.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo byla pod postelí moc velká tma?
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti by měly být v posteli, Bobe.
Não se trata de esculturas mas da vida realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
může jít žena do postele s mladým mužem kdy chce
Tem um banheiroopensubtitles2 opensubtitles2
A je to tady. Tahá tě to z postele.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych, aby byl v posteli kolem 21:00.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak šup z postele, pane Cleg.
Já passou...Já passou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptejte se studentů, kolik z nich muselo být „voláno“ více než jednou, než vstali z postele.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLLDS LDS
Jaká postel?
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak unavený, abych si tě nevšiml u Jasonovy postele, když spal.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jsem, jak jsi dobrá v posteli, Karen.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.