postavení žen
estatuto da mulher · papel da mulher
postavení ženy oor Portugees
postavení ženy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
estatuto das mulheres
Druhý aspekt je spojen s postavením žen, které řídí malé a střední podniky.
O segundo aspecto está relacionado com o estatuto das mulheres que gerem pequenos negócios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priority EU pro 62. zasedání Komise OSN pro postavení žen (hlasování)
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podporovat genderové hledisko, jeho začleňování a posílení postavení žen v rámci regionálních iniciativ;
Sua vontade é forteEurlex2019 Eurlex2019
Zpravodajka v této souvislosti poukazuje na nedostatečné uplatňování rovného postavení žen a mužů ve strategických dokumentech jednotlivých zemí.
Par de Valetesnot-set not-set
o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!not-set not-set
Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- v roce 2006 předloží sdělení o evropské vizi pro rovné postavení žen a mužů v rozvojové spolupráci;
Deixa comigoEurLex-2 EurLex-2
V mnoha zemích brání posílení hospodářského postavení žen především sociální normy a diskriminační zákony.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradonot-set not-set
(stanovisko: IMCO) výbor FEMM - Posílení hospodářského postavení žen v soukrromém a veřejném sektoru v EU (2017/2008(INI))
E por que não disse?not-set not-set
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreoj4 oj4
Značný ohled bude brán na zásady udržitelného rozvoje a rovné postavení žen a mužů.
Ele corta árvores E para pra almoçarnot-set not-set
Rovné postavení žen a mužů
Foi a história dos leprososoj4 oj4
Nerovné postavení žen a mužů, měřené všemi socioekonomickými ukazateli, je tak rozšířeným jevem, že jej nelze ignorovat
O que precisarem, Leo Getz (consegueoj4 oj4
Haneek nám vysvětlila, proč mají u Skrreeanů dominantní postavení ženy.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílení hospodářského postavení žen v soukromém a veřejném sektoru v EU
Você já pensou nisto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na závěrečnou zprávu 49. zasedání Komise OSN pro postavení žen OSN z března 2005,
Não sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Rovnost pohlaví a posílení postavení žen v rozvojové spolupráci (hlasování)
Agora, como é, Próculus?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje úlohu sociálních podniků při posilování postavení žen a začleňování žen čelících chudobě, sociálnímu vyloučení a vícenásobné diskriminaci;
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na své usnesení ze dne #. března # o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů #–
Ocultou evidência, Rhetta?oj4 oj4
Budou zohledněny zásady transparentnosti a rovného postavení žen a mužů.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "not-set not-set
Tato zpráva v sobě zahrnuje celou škálu záležitostí, které velmi dobře popisují postavení žen v Evropské unii.
Não seja causada qualquer poluição importanteEuroparl8 Europarl8
7.2.4Existuje několik dobrých příkladů posílení politického postavení žen v tomto regionu.
Morreremos primeiro à fome do que eleEurlex2019 Eurlex2019
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
Enquanto dormias ontem, já mo respondestenot-set not-set
rovnost žen a mužů a posílení postavení žen,
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoEurLex-2 EurLex-2
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 (7) obsahuje závazek revidovat existující legislativu EU.
O som é muito alto, não suporto!EurLex-2 EurLex-2
Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku (hlasování)
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus Fahrenheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4567 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.