prehistorie oor Portugees
prehistorie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Pré-História
S vaším dovolením, bych rád prezentoval vaše objevy na mezinárodní konferenci prehistorie v Lisabonu přístí měsíc.
Com sua permissão, gostaria de apresentar os resultados na Conferência Internacional de Pré-História de Lisboa no próximo mês.
pré-história
Nicméně by to mohlo vysvětlovat, jisté části vulkánské prehistorie.
Isto no entanto, serviria, para explicar certos aspectos da pré-história vulcana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„kulturními statky“ se rozumějí předměty, které jsou významné pro archeologii, prehistorii, historii, literaturu, umění nebo vědu a které patří do kategorií uvedených v tabulce v příloze a splňují stanovený požadavek na minimální stáří;
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?EuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně by to mohlo vysvětlovat, jisté části vulkánské prehistorie.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo v době, kdy ještě nebyla televize (toto je příběh z prehistorie), a tak jsem jeho máchnutí mohl kopírovat jen z fotografií v novinách.
Olhos abertos, ouvidos na escutaLDS LDS
„kulturními statky“ se rozumějí předměty, které jsou významné pro archeologii, prehistorii, historii, literaturu, umění nebo vědu a které patří do kategorií uvedených v přílohách a splňují stanovené požadavky na minimální stáří a finanční hodnotu ;
Boa noite, filhaEuroParl2021 EuroParl2021
Toto reverzní inženýrství nám také zajistí pomoc z lidských záznamů uchovaných z prehistorie.
Direita, leme a # grausted2019 ted2019
Patří mu rovněž zásluha za autorství první knihy o čínské prehistorii napsané v čínštině.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho z jeho prvků vzniklo z náboženských představ, avšak konflikt mezi Sutechem a Horem mohl být částečně inspirován boji z období rané egyptské historie či prehistorie.
A carruagem está a sua esperaWikiMatrix WikiMatrix
Edgar Cayce vám mohl říct o prehistorii a převtělení a co vaše duše dělala v předešlém životě.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prehistorii a v době Edenu žily všechny formy života ve vyšším stavu, který se lišil od toho, jenž převládá nyní.
Toxicidade crónicaLDS LDS
a) „kulturními statky“ se rozumějí předměty, které jsou významné pro archeologii, prehistorii, historii, literaturu, umění nebo vědu a které patří do kategorií uvedených v tabulce v příloze a splňují stanovený požadavek na minimální stáří;
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois meseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto reverzní inženýrství nám také zajistí pomoc z lidských záznamů uchovaných z prehistorie.
Vou ser diretoQED QED
Batuecas má bohatou prehistorii.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako něco z prehistorie.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) „kulturními statky“ předměty, které jsou významné pro archeologii, prehistorii, historii, literaturu, umění nebo vědu, jejichž seznam je uveden v příloze;
Ensaios de navegaçãonot-set not-set
Batuecas má bohatou prehistorii
Eliot, quanto pesa?opensubtitles2 opensubtitles2
Předkolumbovská éra zahrnuje všechna podrobnější dělení historie a prehistorie Ameriky před významnější přítomností Evropanů na amerických kontinentech, počínaje obdobím původního osídlování v období mladého paleolitu až k evropské kolonizaci v raném novověku.
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisWikiMatrix WikiMatrix
Je uvedena v Knize tradicionalistů, která se zabývá tradičním mytickým výkladem prehistorie Země.
Já tropecei nas mamas à entradaLiterature Literature
Zato v džezu se Jelly Roll Morton považuje za prehistorii.
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kulturními statky“ předměty, které jsou významné pro archeologii, prehistorii, historii, literaturu, umění nebo vědu, jejichž seznam je uveden v příloze;
Estava atrás de Jason no parqueEurlex2019 Eurlex2019
S vaším dovolením, bych rád prezentoval vaše objevy na mezinárodní konferenci prehistorie v Lisabonu přístí měsíc.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně to jako prehistorie zní.
Não tem uma grande música a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, zítra budeme pokračovat s druhou částí prehistorie.
É como as asas de uma borboletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte na Innovation Center, kde technologie se setká prehistorii.
Jamais nos encontraráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humánní a společenské vědy, prehistorii, archeologii, historii, etnologii, filozofii, lingvistiku, geografii, ekonomické vědy a řízení, sociologii, politické vědy, právní vědy, geografii, demografii, historii umění, egyptologii, antropologii umění, etnomuzikologii, muzeologie, antropologii, biologickou antropologii, kulturu, náboženství, ekonomii (mikroekonomii a makroekonomii), finance, odbornou etnologii, vědeckou a odbornou sociologii, epistemologii, psychologii, literaturu, komunikační vědy a technologie
Não, se quer que eu esqueça da dívidatmClass tmClass
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.