prejt oor Portugees
prejt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
morcela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k racionalizaci drobných místních jatek, ke které v posledních desetiletích došlo, je nanejvýš neobvyklé, že ve vesnici této velikosti fungují hned dvoje licencovaná jatka v tak těsné blízkosti – a to díky nepřetržité výrobě prejtu „Sneem Black Pudding“.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoEurlex2019 Eurlex2019
Nemůžete mít vejce, slaninu, prejt a klobásu bez prejtu.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistická sezóna vždy bývala pro místní podniky důležitým obdobím a řeznictví ve Sneemu, která vyrábějí „Sneem Black Pudding“, nejsou výjimkou, jak o tom svědčí článek z novin Irish Press ze srpna 1975 citující Jean Sheridanovou, která servírovala „plátky tmavého prejtu zahraničním návštěvníkům“ toužícím ochutnat neobvyklou lahůdku, buď aby si odnesli suvenýr, nebo aby poznali typickou chuť oblasti Ring of Kerry a Sneemu.
Obrigado por me receber assim tão repenteEurlex2019 Eurlex2019
Oh, Prejt!
Somente Pessoal AutorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Báječný prejt!
Não falando espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se tohle stane, ze všeho, co mojí slečně stojí v cestě, nadělá v mžiku prejt.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemůžu dostat místo nich prejt?
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sneem Black Pudding“ má ve srovnání s ostatními značkami tmavého irského prejtu jemnou, téměř krémovitou konzistenci, která v ústech vytváří výjimečně jemný chuťový vjem.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoEurlex2019 Eurlex2019
Prejt jako takový se nevyrábí jen v Irsku, ale zdejší recept je zcela mimořádný.“
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Eurlex2019 Eurlex2019
Ujela a ten prejetý člověk zemrel.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lůj je tradiční přísadou téměř všech irských tmavých prejtů, v produktu „Sneem Black Pudding“ slouží ke zvýšení obsahu tuku a zlepšení jeho textury a chuťového vjemu.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaEurlex2019 Eurlex2019
Vejce, špek, prejt a párek bez prejtu mít nemůžete.
Pacíficos, tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas Prejt, velkej tlustej šmejd.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prejt, Prejt, Prejt, Prejt, pečené fazole, Prejt, Prejt, Prejt.
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je tu prejt, vejce, salám a prejt.
Alice tem muitos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělý prejt!
Não há indicações de ter sido atingido por um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej on-line následujících výrobků: maso, ryby, drůbež, zvěřina, masové výtažky, masové náhražky, hotová masová jídla, uzeniny, salámy, šunky, vepřová panenka, párky, uzené párky, uzeniny obalované, párky pro hot dog, maso do párků, vepřové vnitřnosti, vepřové holeně, nadívané vepřové kůže, mortadela, prejt [uzeniny], ovoce a zelenina konzervované, mražené, sušené a vařené, mražená hotová jídla obsahující převážně zeleninu, hotové výrobky na bázi zeleniny, zelenina nakládaná v octu, rajčatový protlak, želé, džemy, kompoty, ovocné a zeleninové pomazánky, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a obilninové přípravky, těstoviny
Leve aquelas coisas rapidamente, por favortmClass tmClass
Máte něco bez prejtu?
Existe uma cópia de SevernayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam prejt.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Báječný prejt!
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina Sextonová ve svém sloupku zveřejněném v únoru 2005 v deníku Irish Examiner píše, že „prejt z čerstvé krve patří k nejdéle vyráběným irským produktům“, přičemž „Sneem Black Pudding“ je jedním z posledních tohoto druhu.
Isso parece com sangueEurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.