prehistorický oor Portugees
prehistorický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pré-histórico
Mohl by to být prehistorický mamut zamrzlý v permafrostu?
Você acha que é um mamute pré-histórico descongelado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly, kam oko dohlédlo, jedinou známkou života, krom shluků prehistorických chýší na stráních pahorků.
É um desgraçado, sem nósLiterature Literature
Teďoni zpívají pod měsícem u prehistorického jezera
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosopensubtitles2 opensubtitles2
Není žádný šetrný způsob, jak říct, že ti duši vysála prehistorická puberťačka!
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebyli jediným inteligentním člověku podobným druhem v prehistorických dobách.
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne drakům prehistorickým.
Eles e o Embaixador CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
studie o prehistorickém kontaktu.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina obydleného manitobského jihu leží na dně prehistorického ledovcového jezera Agassiz.
Sabemos imensas coisas sobre elesWikiMatrix WikiMatrix
Z toho poznal, že ji nevytvořila žádná prehistorická kultura, jak si napůl myslel.
Você está entusiasmado?Literature Literature
Jako s kostmi nějakého prehistorického ptáka.
Eu sabia desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V aktivitách jednak našeho prehistorického, zejména pleistocénského prostředí, kdy jsme se stali plně lidskými, ale také v sociálních situacích, ve kterých jsme se vyvinuli.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoQED QED
Zažehli intelektuální jiskru do prehistorických kultur?
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, měl jsem jednou případ, kdy pyl prehistorické květiny udělal z ženy sexuálně dravou náměsíčnou.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Odbor interního auditu a kontroly Ministerstva kultury a cestovního ruchu požádal komisaře Elegktiko Synedrio působícího na tomto ministerstvu o schválení příkazu k úhradě týkajícího se odměny za práci K. Antonopoulose, pracovníka Ředitelství pro prehistorické památky a památky klasického Řecka uvedeného ministerstva, zaměstnaného na základě soukromoprávní pracovní smlouvy na dobu určitou, a člena výkonného výboru odborové organizace od listopadu 2008 do května 2009.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
Druh prehistorické ryby, která se miliony let dále nevyvíjela.
Está tentando se matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centooj4 oj4
Kolik duchů existuje od prehistorických dob? "
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mohly by tvorové Bigfoot vlastně být poslední přežívající exempláři prehistorických hominidů?
Deveres de informação das autoridades notificadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před několika lety... Oddělení Obrany zabavila zkaměnělé zbytky prehistorických arachnidů který našli v Afgánistánu.
Todos escondidos, desde as prisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se ten malý dinosaurek vylíhne, lidi si budou myslet, že jsem nějaké prehistorická příšera.
Precisamos sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo možná prehistorický radar?
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, je to prehistorický sklad Apple.
Eu também tenho umas cenas para fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu vážnou invazi prehistorického hmyzu.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, je to prehistorický sklad Apple
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exterioropensubtitles2 opensubtitles2
zachovávají archeologické, prehistorické a historické lokality;
Algum inconveniente, Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
Prehistorický tvor?
O King conseguiu de novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.