preferovaný oor Portugees
preferovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
preferido
Předpokládám, že to je tedy preferovaný přístup Komise.
Imagino que seja essa a abordagem preferida da Comissão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provedení informačního listu pro preferované kombinované kotle a preferované kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, dodávaného k soupravě sestávající z kombinovaného ohřívače, regulátoru teploty a solárního zařízení a uvádějícího energetickou účinnost ohřevu vody prodávané soupravy
Ver também a Nota # do presente Capítuloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) hrubá prostornost – GT (nutno uvést v preferovaných jednotkách prostornosti);
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prvním případě, tj. existuje-li shoda, příslušná národní centrální banka vybere z předloženého seznamu preferovanou shodu, a zneplatní („zmrazí“) tak novou dočasnou protistranu ve prospěch příslušné existující rezidentské protistrany („živá“ protistrana).
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speciální hotelové služby poskytované jako součást programu pro časté nebo preferované hotelové hosty
Obrigado.Foi a melhor refeição quejá comitmClass tmClass
Potřebujete-li jiný typ účtu, je nutné zrušit stávající účet AdSense a otevřít nový s vaším preferovaným typem.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalsupport.google support.google
CEPT na základě mandátu vypracovala nový plán frekvencí a režim kanálů umožňující, aby frekvenční pásmo mohlo sdílet šest typů preferovaných aplikací, s cílem vyhovět několika potřebám politiky ES.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosEurLex-2 EurLex-2
Někdo, jehož preferované loviště představuje nemocnice.
Dobra fator um, SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká chyba ve sčítání hlasů na vaší lodi by mohla přičíst tisíce mých hlasů vámi preferované kandidátce?
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de NiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato nová třída preferovaných pohybů také definuje geometrii prostoru a času – v matematických pojmech jde o pohyb po geodetikách spojený se specifickou konexí, která závisí na gradientu gravitačního potenciálu.
Desculpe, tenho de atenderWikiMatrix WikiMatrix
Odchylně od bodu 16, pokud expozice vznikne díky účasti úvěrové instituce na úvěru od mezinárodní rozvojové banky, jejíž statut preferovaného věřitele je na trhu uznávaný, mohou příslušné orgány povolit, aby se pro stanovení rizikové váhy použil externí rating položky dlužníka v domácí měně.
Bem, sexo, claronot-set not-set
Posouzení kumulovaných dopadů preferovaných možností
Talvez nada.- Vamos emboraEurLex-2 EurLex-2
— I: hodnotu sezonní energetické účinnosti vytápění preferovaného ohřívače pro vytápění vnitřních prostorů, vyjádřenou v %;
Conserta tudoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mnou preferovaná metoda hackování je použít integrovaný bezpečnostní balíček aplikovaný na konkurentní algoritmus, odvozený z aktivního binárního pracovního clusteru, vestavěného v synchronizované mnohoúrovňové vysokorychlostní architektuře
O que estás a fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
Části na ochranu před teplem, převážně z kovu, zejména části na ochranu před teplem skládající se z jedné nebo dvou vrstev kovových plechů, zejména preferované části na ochranu před teplem skládající se z jedné nebo dvou vrstev kovových plechů
Eu disse que tinha tudo controladotmClass tmClass
Tato možnost je k dispozici pouze u kampaní s programatickým prodejem zaručeného inventáře, u preferovaných dohod k dispozici není.
Prisão é prisãosupport.google support.google
V panelu úprav v části Zdroj skupin lokality nastavte vzdálenost a preferované jednotky pro okruh kolem dané lokality.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelsupport.google support.google
Části na ochranu před teplem jako komponenty vozidel, zejména části na ochranu před teplem skládající se z jedné vrstvy kovového plechu a jedné vláknité vrstvy jako komponenty vozidel, zejména preferované části na ochranu před teplem skládající se z jedné vrstvy kovového plechu a jedné vláknité vrstvy jako komponenty vozidel
Ainda não, NatalietmClass tmClass
Níže uvedené priority partnerství stanoví co nejkonkrétněji preferované oblasti pro posílený dialog a správní a institucionální spolupráci mezi EU a Alžírskem, a to na základě zkušeností a odborných znalostí těchto zemí a s ohledem na specifika a nezávislost obou smluvních stran.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncepce vrcholné kontrolní institucionální jednotky vymezené v nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 716/2007 je preferovanou koncepcí, která by se měla v nejvyšší možné míře dodržovat.
Hóspedes, bem vindosEurLex-2 EurLex-2
Orgány pověřené monitorováním, prováděním, kontrolou a technickou podporou by měly být schopny sdílet informace a spolupracovat; ve stejném kontextu by vnitrostátní orgány jmenované jednotlivými členskými státy měly jednat jako preferované kontaktní místo pro útvary Komise za účelem shromažďování údajů, výměny informací a monitorování uplatňování práva Unie týkajícího se zadávání veřejných zakázek.
Ele não disse que você virianot-set not-set
Vzhledem k výše uvedenému by měla být krevní transfúze v určitých klinických situacích preferovanou léčbu pro anémii u pacientů s rakovinou
Não, não mesmoEMEA0.3 EMEA0.3
Preferovanými antidoty jsou kardioselektivní beta-blokátory, které by se u pacientů s bronchospazmem v anamnéze měly používat se zvláštní opatrností
Obrigado pela ajudaEMEA0.3 EMEA0.3
Booleovský operátor označující, zda je hodnota mineName preferovaným názvem dolu.
O que eu queria lixar safou- seEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.