preferenční dohoda oor Portugees
preferenční dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
acordo preferencial
Tyto snížené celní sazby mohou být obecně poskytnuty v mezích celních kvót, stanovených v příslušné preferenční dohodě.
A elegibilidade para aplicação de taxas de direitos reduzidas é geralmente definida dentro dos limites dos contingentes pautais, conforme disposto no acordo preferencial aplicável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o vydávání dovozních licencí na třtinový cukr v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsoj4 oj4
EU může vytvořit preferenční dohody pro kandidátské země.
Meu pai não está no quartodeleEurLex-2 EurLex-2
Důkaz původu a správní spolupráce podle ustanovení preferenčních dohod o výrobcích z uhlí a oceli a zemědělských produktech[?]
Quer um nome?EurLex-2 EurLex-2
Toto nebezpečí se vyskytuje i v rámci preferenčních dohod.
Nós interrogamos elesEurLex-2 EurLex-2
že se toto nebezpečí vyskytuje i v rámci preferenčních dohod
Sou o palhaço Wolfeurlex eurlex
Prováděcí pravidla k odstavcům #, # a # se stanoví postupem podle článku #, pokud daná preferenční dohoda stanoví
Quem te paga para tocares piano?eurlex eurlex
Toto číslo již bere v úvahu dovoz ze třetích zemí, které využívaly některých preferenčních dohod.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.EurLex-2 EurLex-2
- stanoví-li tak preferenční dohoda, cenou zemědělských produktů v určitých třetích zemích.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí tento stav zjednodušit, přičemž je třeba zajistit, aby dále řádně fungoval mechanismus preferenčních dohod.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely uplatňování některých preferenčních dohod se rozumí:
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
stanoví-li tak preferenční dohoda, cenou zemědělských produktů v určitých třetích zemích
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukareurlex eurlex
(12) Podle některých preferenčních dohod jsou stanovena snížení zemědělských složek v rámci obchodní politiky Společenství.
Nem um judeu diria uma coisa dessasEurLex-2 EurLex-2
Preferenční dohody: pozastavení cel
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaEurLex-2 EurLex-2
(9) Protože jsou uvedené preferenční dohody uzavřeny na neomezenou dobu, je vhodné neomezovat dobu platnosti tohoto nařízení.
Contigo... foi quase tudo verdade!EurLex-2 EurLex-2
Tato částka však nesmí překročit poplatek platný pro země, s nimiž nebyly uzavřeny preferenční dohody.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
Doplňuje mechanismus pro transparentnost regionálních obchodních dohod prozatímně přijatý WTO, který se týká recipročních preferenčních dohod.
Certo, aguentem aíEurLex-2 EurLex-2
Protože jsou uvedené preferenční dohody uzavřeny na neomezenou dobu, je vhodné neomezovat dobu platnosti tohoto nařízení.
Não estou gostando dissoEurLex-2 EurLex-2
Pro účely uplatňování některých preferenčních dohod se rozumí
Desaparece daí!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle některých preferenčních dohod jsou stanovena snížení zemědělských složek v rámci obchodní politiky Společenství
Não imaginei que ia ficar tão bomeurlex eurlex
Preferenční dohody (včetně celních unií)
Disseste que conseguíamosEurLex-2 EurLex-2
3828 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.