užité umění oor Portugees
užité umění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
arte aplicada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní ochrana děl užitého umění je prakticky stejně stará jako ochrana duševního vlastnictví obecně(2).
Faça companhia a eleEurlex2019 Eurlex2019
V Itálii přetrvává neochota uplatňovat ochranu autorských práv na díla užitého umění(18).
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoEurLex-2 EurLex-2
Obchodní pomoc při prodeji nebo pronájmu umění a užitého umění
Se apenas... pudesses dar- nos outra chancetmClass tmClass
Tato směrnice se nevztahuje na právo na pronájem a půjčování budov a děl užitého umění
Como não me contou?oj4 oj4
Pronájem a zapůjčování uměleckých děl a předmětů užitého umění
Sei que o que fiz foi erradotmClass tmClass
11) díla užitého umění, jakož i (průmyslové) vzory;
Já são duas horas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maloobchod s užitým uměním, oděvy, obuví a kloboučnickým zbožím
Ouvimos batidas na parede, arranhõestmClass tmClass
Poskytování informací týkajících se pojištění vztahujícího se k uměleckým dílům, starožitnostem a předmětům užitého umění
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximatmClass tmClass
Ochrana děl užitého umění v Unii
Como?Depois dela me dar essas entradasEurLex-2 EurLex-2
Pronájem a zapůjčování uměleckých děl, starožitností a předmětů užitého umění
Poderá ficar surpresotmClass tmClass
Umění, ve smyslu malířství, sochařství a užité umění, věnuje Bible poměrně málo pozornosti.
Eles têm que esfriar um minutojw2019 jw2019
Tato směrnice se nevztahuje na právo na pronájem a půjčování budov a děl užitého umění.
Era um bom hotelEurLex-2 EurLex-2
Finanční odhady a danění uměleckých děl, starožitností a předmětů užitého umění
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possíveltmClass tmClass
V Německu jsou tyto předměty považovány za rozmnoženiny děl užitého umění chráněných autorskými právy.
Daqui não saio!EurLex-2 EurLex-2
Výzkum a návrh domácích potřeb, spotřebního zboží, ozdob a užitého umění
Diane?O que houve?tmClass tmClass
Poskytování informací (vzdělávání) v oboru umění a užitého umění
Perdemos mais um ratotmClass tmClass
Na druhou stranu některé předměty užitého umění nepopiratelně vykazují vysoký stupeň originality.
Vamos fazer o seguinteEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování informací (informace) v oboru umění a užitého umění za účelem pomoci při jejich výběru
Vendo heróis, não estrelas decadentestmClass tmClass
Kromě krásných umění je totiž ještě dekorativní umění, užité umění...
Quem te forçou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financování jménem třetích stran uměleckých děl, starožitností a předmětů užitého umění
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompatmClass tmClass
Návrhy užitého umění pro průmysl
Me disseram que você era tímido e arrediotmClass tmClass
Tato směrnice se nevztahuje na právo na pronájem a půjčování budov a děl užitého umění.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiEurLex-2 EurLex-2
Konzultační služby týkající se makléřství, danění, pojištění, odhadů a financování uměleckých děl, starožitností a předmětů užitého umění
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirartmClass tmClass
Tato směrnice se nevztahuje na právo na pronájem a půjčování budov a děl užitého umění.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na právo na pronájem a půjčování budov a děl užitého umění
Não, pensando em outra pessoaeurlex eurlex
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.