úžeh oor Portugees
úžeh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
insolação
Právě přibyla i nějaká dehydratace, párkrát úžeh, ale jinak nic závažnějšího.
Uns casos de insolação. Mas nada mais sério do que isso.
Insolação
Právě přibyla i nějaká dehydratace, párkrát úžeh, ale jinak nic závažnějšího.
Uns casos de insolação. Mas nada mais sério do que isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ale vystavení rádiové frekvenci přesáhne určitou úroveň (takzvaný práh, který závisí na tom, jak dlouho jste této frekvenci vystaveni) a teplota přesáhne určitou míru, může dojít k vážnému poškození zdraví, například úžehu nebo poškození tkáně (popáleninám).
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeiasupport.google support.google
Třetí den dostal bratr Ceglarski sluneční úžeh.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãojw2019 jw2019
Ochranné prostředky proti slunci (s výjimkou farmaceutických prostředků proti úžehu), jmenovitě:
Se lembra dos caminhões, os manobristas?tmClass tmClass
Jakmile dosáhne teplota # °C, dostanete úžeh
Eu disse para esqueceropensubtitles2 opensubtitles2
Dík, žes mi zachránil ptáka před úžehem.
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem tam hrozný úžeh.
Para onde você vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, když tu tvá matka zůstane, dostane úžeh!
Não penses que não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečetla jste si příčinu smrti?Úžeh
Não te preocupesopensubtitles2 opensubtitles2
Lékařské přípravky pro léčbu a/nebo zmírnění úžehu
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurostmClass tmClass
Ochranné přípravky proti slunci (s výjimkou farmaceutických přípravků proti úžehu), jmenovitě kosmetika, jmenovitě: opalovací oleje, mléka, vody a krémy
Bem, pertenceu ao meu amado paitmClass tmClass
Doufám, že dostaneš úžeh, ty i tvoje slepice.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky pro léčbu úpalu či úžehu
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudartmClass tmClass
Ochranné prostředky proti slunci (s výjimkou farmaceutických prostředků proti úžehu), jmenovitě: oleje, mléka, pleťové vody a opalovací krémy
Há dois anos atrástmClass tmClass
Bude lepší ho něčím přikrejt, aby nedostal úžeh.
Aquela vadia armou pra cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte pochopit, jak vážný může úžeh být.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpražen vzteklostí a úžehem a všecek pokryt krví svařenou se zrakem karbunkulům podobným, pekelný Pyrrhus si vyhledává teď stařičkého děda Priama... "
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné výrobky proti slunečnímu záření (s výjimkou farmaceutických výrobků proti úžehu), jmenovitě : oleje, mléka, vody a opalovací krémy (kosmetické přípravky na opalování pokožky)
Isto é mau para todos nóstmClass tmClass
Šest děti v ztráty a nálezy... 28 dolů s úžehu...
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mám úžeh
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?opensubtitles2 opensubtitles2
Zkusit si najít vlastní cestu z Pustiny – dřív, než zemře žízní nebo na úžeh.
Uma merda de máscara!Literature Literature
Úřední záznamy ukazují, že guvernér zemřel 30. dubna 1907 kvůli úžehu a následného vyčerpání při provádění průzkumu v ruinách.
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo tučňák s úžehem.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ale vystavení rádiové frekvenci přesáhne určitou úroveň (takzvaný práh, který závisí na tom, jak dlouho jste této frekvenci vystaveni) a teplota přesáhne určitou míru, může dojít k vážnému poškození zdraví, například úžehu nebo poškození tkáně (popáleninám).
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.support.google support.google
Josh Langmead byl fotbalista za Cal State, kterého včera zabil úžeh.
Preciso passar alguma pomada nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.