Alice už tu nebydlí
Alice Doesn’t Live Here Anymore
už oor Portugees
už
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
já
cs
stavy, věci v ději
Když už se bavíme o Švýcarsku, byls tam někdy na jaře?
Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den a půl výzkumu a už jsme našli, co jsme potřebovali.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je místo, kde uchováváme naše starobylé knihy... a, uh, neocenitelné záznamy.
Terceiro de cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys to nevláčel s sebou, už bychom tam byli
O que você disse?OpenSubtitles OpenSubtitles
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
O que há com vocês?jw2019 jw2019
Ať to pálí, ale už skoro jsem.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že už je v pohodě.
Mesmo se nunca vi antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Já, naštěstí, ne.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už neočekávám omluvu.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zná toho chlapa ve stájích, tak, uh,
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už k nám jedou tvoji rodiče.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktoval mou výzkumnou laboratoř asi před šesti týdny, a, uh, Já, Já jsem neměla přístup do serveru, a já jsem musela získat důkaz.
Não.Não o TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objímám každého, ať už chce nebo ne.
Ouve bem, pois não vou repetirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nedokážu pít.
Vou ficar aqui esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluci, už jsme si to odbyli loni v létě, jasný?
Sei como se sentiuopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsi jej měl vyrthané?
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirjw2019 jw2019
Půjdu se podívat, jestli už je venku auto.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že?
Deixe- nos verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem to promyslel.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochop, moje ambice mi už jedno manželství zničily.
Não, não, está na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevine, přestaneš si už dělat starosti?
Lobisomens atacarão humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsi moje žena
Sim.Não ouviste falar de nós?opensubtitles2 opensubtitles2
Ta kůra už se zaceluje
Habitações para arrendamentoopensubtitles2 opensubtitles2
V té době už se Forrester stal mocnou osobností, protože využil své počítače k modelování korporací a dokonce celých měst jako systémů.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už všichni ví.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.