velmi dobře oor Portugees
velmi dobře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
parabéns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velmi dobře.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já osobně se cítím velmi dobře.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopila jsem, že si vedou velmi dobře.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi dobře.
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K fondům: S potěšením mohu říci, že jsou to velmi dobře spravované fondy.
A sedução do lucro!Europarl8 Europarl8
Velmi dobře.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sice velmi dobře ví, co je v našem srdci, ale přesto nás vybízí, abychom s ním komunikovali.
Certo, garotojw2019 jw2019
„Sedli jsme si a studovali to celou noc, až jsem tomu velmi dobře porozuměl,“ napsal Earl E.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Oh, ano, na vás si pamatuji velmi dobře.
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej kolik, ale jsi velmi dobře placen.
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi dobře, Harry.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bude to vypadat velmi dobře.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base oudos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rodiče byly velmi dobře zajištěni.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu třetí předpoklad lze velmi dobře obhájit.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialEurLex-2 EurLex-2
Velmi dobře.
Então,... como vês o casamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celkově, se cítím velmi dobře, ohledně toho, co jsem řekl.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:33) Tuto vybídku, kterou Ježíš Kristus dal ve svém Kázání na hoře, velmi dobře známe.
Vai ficar com fome não tardajw2019 jw2019
Po dlouhou dobu systém velmi dobře fungoval, protože do hrnce přispíval jen velmi malý počet lidí.
Não há nada para enterrarEuroparl8 Europarl8
Grant a Rob si vedou velmi dobře.
Ocultou evidência, Rhetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se cítím velmi dobře
Russell, o teto desabou em Lone Pineopensubtitles2 opensubtitles2
8434 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.