vlastní držba oor Portugees
vlastní držba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
exploração agrícola directa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za tři čtyři roky budeš mít vlastní držbu.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioLiterature Literature
„Ale kdy se budeš moct vrátit ke svýmu klanu, do vlastní držby?“
Difícil não perceberLiterature Literature
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR
Pode encontrá- lo no celular?oj4 oj4
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR.
Näo väo nadaEurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních akcií
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě držby odpadu není rozhodné, zda se jedná o držbu vlastního, nebo cizího odpadu(70).
Precisa descansar, poderoso samuraiEurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byla zpřísněna a zpřesněna ustanovení o držbě vlastních akcií ze strany finančních společností.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeEurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních dluhových cenných papírů
Quer um nome?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byla zpřísněna a zpřesněna ustanovení o držbě vlastních akcií ze strany finančních společností.
Eu faria isso se fosse elesEurLex-2 EurLex-2
(3) Držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu by měla být vykazována, pouze pokud tento jev přichází v úvahu.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu by měla být vykazována, pouze pokud tento jev přichází v úvahu.“
É o que digo aos meus clientesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je třeba zachytit všechny druhy držby na vlastní účet, a to:
Terrivelmente bonitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cenné papíry, které mají v úschově jménem rezidentských investorů, kteří v souladu s částí 3 přílohy I nevykazují držbu na vlastní účet podle odstavce 1;
Se vire, sua lunáticaEurLex-2 EurLex-2
a) cenné papíry, které mají v úschově jménem rezidentských investorů, kteří v souladu s částí 3 přílohy I nevykazují držbu na vlastní účet podle odstavce 1;
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 98 odst. 1 upravuje možnost pro poškozeného požadovat zničení všech protiprávních rozmnoženin, které má porušovatel v držbě nebo které vlastní.
O que aconteceu?Onde estão eles?EurLex-2 EurLex-2
Pokud o podporu uvedenou v odstavci # požádá zemědělec, který nevlastní žádný platební nárok, může získat určitý počet platebních nároků, jenž není vyšší než počet hektarů, které má v uvedené době v držbě (vlastní nebo pronajaté
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaoj4 oj4
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.