Metro v Omsku
Омский метрополитен
metro oor Russies
metro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
метро
[ метро́ ]
ru
вид транспорта
Moskevské metro jezdí až do jedné hodiny ráno.
Московское метро работает до часа ночи.
метрополитен
[ метрополите́н ]
ru
вид транспорта, внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами
Tokyjský metro systém má aplikaci dostupnou pro chytré hodinky.
У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
подземка
[ подзе́мка ]
Před třemi dny se v metru objevila mimozemská bytost.
Три дня назад нечеловеческое существо появилось на станции подземки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
Метрополитен
Tokyjský metro systém má aplikaci dostupnou pro chytré hodinky.
У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 metrů odsud si můžu koupit balónek na špagátu.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miř na košili a mineš o víc jak půl metru.
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato vzdálenost byla stanovena na 2 000 loket, což může být 900 až 1 100 metrů.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летjw2019 jw2019
Ale několik zaměstnanců říkalo, že používá veřejnou dopravu, takže prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky vím, že dostáváš klaustrofóbii, když jsi zavřená dlouho na jednom místě, takže jsem tě chtěl rozptýlit a říct ti, že to metro se každou chvíli rozjede, jasné?
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou voděodolné do sta metrů
Мой любимый Макс!Случилось чудоopensubtitles2 opensubtitles2
Teď si ani nedovedu představit, kolik tisíc metrů pod mořskou hladinou odpovídá téhle teplotě varu.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
(The Concise Oxford Dictionary) Liány se pnou po hostitelském stromě pomocí úponků a někdy dosahují až do výše 30 metrů.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
К чему ты спрашиваешь?News commentary News commentary
Dokonale pravoúhlý blok, který měří asi 11 krát 2 metry a má 6 metrů na výšku, padá na hromadu sutě, jež tlumí jeho náraz.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
Přestal se pohybovat jen sto metrů na západ od vás.
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi... spala v metru?
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si mohl ztratit tří-metrovou krajtu?
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Rachel jsme zrovna seděli v metru.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jakmile je můj srdeční tep vyšší než 120, obraz se začne přenášet na všech frekvencích a do všech monitorů ve vzdálenosti 30 metrů.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během dvou pololetí, na podzim a na jaře, stráví studenti tři hodiny denně v našem ateliéru o rozloze 418 metrů čtverečních.
Маленькие, крохотные, желтенькиеted2019 ted2019
Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím máme jen jednu oběť, profesor v budově Media Arts, asi 300 metrů severně odsud, kde stojíme.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle nejlepšího odhadu tak přibližně 25 metrů.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho příbytek byl asi dvanáct metrů dlouhý, pět metrů široký a dva metry vysoký.
Но я отказываюсьjw2019 jw2019
No, pro začátek proto, že o pár metrů dál leží mrtvola.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhel těch ran je příliš strmý na to, aby mohly být vystřeleny ze vzdálenosti více než 6 metrů.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochyboval jsem, že je nepřítel jen 3 metry ode mě.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdálenost k nejbližší stěně je přesně 6 metrů.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý statek, Baron je asi 40 metrů od silnice podél vody, a krásná zahrada se starými stromy.
Что с вами такое?Common crawl Common crawl
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.