prst oor Russies
prst
cs
prst na ruce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
палец
[ па́лец ]
ru
части тела четвероногих позвоночных
Tom opatrně smazal otisky svých prstů z nože.
Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.
перст
Takže včil potřebujeme prst a kozénku jako důkaz.
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
палец ноги
[ па́лец ноги́ ]
Začnou s tvými prsty na nohou a prsty na rukou.
Они начнут с пальцев ног и рук, потом руки.
палец на ноге
[ па́лец на ноге́ ]
Jeho druhý prst na noze je delší než palec u nohy.
У него второй палец на ноге длиннее большого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
палец
[ па́лец ]
Tom opatrně smazal otisky svých prstů z nože.
Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
палец, перст
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy.
Да, может быть в Художественной школеjw2019 jw2019
Je to " Prsty hněvu. "
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím nepočítejte, Robert má dlouhé prsty.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme potřebovat otisky prstů od všech podezřelých.
Вы встретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jenom zaschlou krev a částečné otisky prstů a dřevěné třísky.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to, že vy máte delší prsty a auto můžete najít bez většího rozruchu.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl myslím můj prst
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииopensubtitles2 opensubtitles2
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta žena
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho otisk prstu byl nalezen na těle Chloe Hollowayové.
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Žalmu 8:3, 4 David vyjádřil bázeň, kterou pociťoval: „Když vidím tvá nebesa, díla tvých prstů, měsíc a hvězdy, které jsi připravil, co je smrtelný člověk, že ho chováš v mysli, a syn pozemského člověka, že se o něho staráš?“
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоjw2019 jw2019
Stiskl jsem si prstem oko a podíval se na papouška.
Нет, спасибо, мы ждем другаLiterature Literature
Zlomený prst, bez šperků?
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora jeho dohad potvrdila, když ukázala prstem dolů.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
A Cohle v tom měl možná prsty.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem vlezl do rybníka, a hledal a zdvihal míčky prsty na nohou.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynQED QED
Já prstem neukazuju, Elii, ale měl bys mě poslouchat častěji.
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduj mé prsty hýbat se..
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal bych ti další prst, ale ty důležité už mi začínají docházet.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte...“ Discohudba se ztišila a policista zvedl dva prsty, jako by chtěl dirigovat symfonii.
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Jako ty černé tečky na konečcích jeho prstů.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to Pavel z Tarsu, který dosud mlčel, přiložil prsty na svou hruď, ukazuje tak na sebe, a řekl:
Конечно, его я тоже люблюLiterature Literature
Chtěl jsem se ztratit, než si pomyslí, že v tom mám prsty.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdeme toho Fitzgeralda a dokážeme, že v tom má prsty.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvůj prst taky.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čečulkách prstů je 250 nervových zakončení na centimetr čtvereční.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.