vrchní číšník
метрдотель
vrchní oor Russies
vrchní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
верхний
[ ве́рхний ]
Opatřil jsem si režné pláště, abychom zakryli svůj známý vrchní šat.
я припас на этот случай плащи, которые закроют наше верхнее платье.
старший
[ ста́рший ]
Ačkoli vrchní sestra vás krmí dobře, když se chováte slušně.
Хотя я уверена, что ты хорошо питаешься у старшей сестры, когда не балуешься.
верховный
[ верхо́вный ]
Jeho Excelence, vrchní velitel, schvaluje tento rozsudek, jako exemplární příklad, který odradí ty nejodvážnější a nejtvrdší pachatele.
Его Превосходительство, верховный главнокомандующий, одобрил такой приговор в наставление самым дерзким и неисправимым нарушителям.
главный
[ гла́вный ]
Jen potřebuji, aby vrchní inspektor Hunt pochopil závažnost situace a bral to vážně.
Слушай, мне просто надо, чтобы главный инспектор Хант осознал серьезность ситуации и отнесся к ней соответственно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1973 náměstek ministra obrany Arthur Tange předložil vládě zprávu, která doporučovala sjednocení separátních ministerstev do jednoho ministerstva obrany a vytvoření funkce vrchního velitele štábu obranných sil (Chief of the Defence Force Staff).
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеWikiMatrix WikiMatrix
A protože byl z právního hlediska zahnán do kouta, rozhodl se dnes Mušaraf rezignovat na ústavnost, odstranit hlavní soudce Nejvyššího soudu i provinčních vrchních soudů a nasadit náhubek médiím.
А может не оченьNews commentary News commentary
(Jer 6:6; Lk 19:43) Ničení stromů a lesů způsobilo, že vrchní vrstva půdy byla odplavena, a tak se mnohé oblasti staly neúrodnými a pustými.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняjw2019 jw2019
" On vlastně ten náklaďák nevidí, takže chce, abych posunul, ten modrý náklaďák ", to je vrchní náklaďák z jeho pohledu.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаQED QED
Vrchní inspektor Rinaldo Pazzi.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli vrchní sestra vás krmí dobře, když se chováte slušně.
Что с ней произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Es 2:21–23; 7:9, 10) Totéž hebrejské slovo je použito v souvislosti s pověšením faraónova vrchního pekaře. (1Mo 40:22; 41:13)
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
Na officiální rozkazy od vrchního velitele.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskutovala jsem s vrchním návladním a ředitelkou FBI...
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4)
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
Máme něco ve vrchním patře.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovní glejty obvykle podepisuje vrchní velitel.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Protože zcela určitě by jejich ducha pozvedlo ještě více, moci se podívat do tváře vrchnímu veliteli.
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mladý strážmistr vidí, jak tam vrchní komisař leží, a pochopí, že tohle není cvičení.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Ale položte to, vrchní inspektore.
Какое дело до этого школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za katastrofu, jež probíhala před jeho očima, převzal vrchní velitel Armády severní Virginie plnou zodpovědnost.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?WikiMatrix WikiMatrix
Vrchní inspektor Japp.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane vrchní, platím!
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní boxy budou pravé a spodní zase falešné.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady nějaký kovový proužek, který vede těsně pod vrchní vrstvou až k...
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní prodavači.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní detektiv Wiesman
Боже, понятия не имелаopensubtitles2 opensubtitles2
Když ten kostel shořel, jak vypráví Talmud, vrchní kněz vkročil do plamenů.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní hodnota
Это нос СлоановKDE40.1 KDE40.1
Tři otázky: 1. jakým způsobem se střídají v práci vrchní instruktoři simulátorů — Cornelius, Stoernhein a Mint?
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.