vrcholek oor Russies
vrcholek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
вершина
[ верши́на ]
V těto lodičce se střetl vrcholek se základnou pyramidy.
В этой лодке и вершина и основание пирамиды сошлись вместе.
верхушка
[ верху́шка ]
Celá ta věc s Carlem je jen vrcholek ledovce, víš?
Вся эта история с Карлом это только верхушка айсберга, ты знаешь?
верх
" Dalších 254 stupňů vede na samý vrcholek.
Еще 254 ступени ведут на самый верх.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кончик · макушка · острие · пик · высшая точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl se prolétnout kolem vrcholků Himaláje nebo propastnými hlubinami kaňonů Valles Marineris.
С ним всё будет в порядкеLiterature Literature
Mohou je vidět, jak se pasou ve vrcholcích trnitých akácií nebo jak typicky žirafím způsobem upřeně hledí do dálky.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
Předpokládejme, že na vrcholku hory postavíme vrták a půjdeme přímo dolů.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dně údolí stále trval podzim, teplý a zlatý, ale horské vrcholky již sevřela ve svém objetí zima.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Je to proto, že Negeb, území záp. od Araby, je podstatně nižší, a tak se poslední bouřkové mraky, které postupují od Středozemního moře, dostanou až na vyšší vrcholky Edomu, kde potom uvolní část své zbývající vláhy.
О, да.Кого бы ты выбрала?jw2019 jw2019
„A v konečné části dnů se stane,“ napsal prorok Izajáš, že „hora Jehovova domu bude pevně založena nad vrcholkem hor . . . a budou k ní proudit všechny národy.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
Vystoupil jsem už velmi vysoko a k vrcholku mi nescházelo víc než půl kilometru.
Да, все это выглядело хорошоLiterature Literature
Právě si vytahoval ze zubů nohy druhé stonožky, když se na vrcholku duny těsně za ním nehlučně zjevil lev.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Odnášíme si však s sebou hodně vzpomínek — na rozeklané vrcholky ostrovních hor, na džunky s plachtami a zejména na záliv Ha Long, který je však jen jedním z krásných míst Vietnamu.
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
Podobně jako mnoho jiných ostrovů v Tichém oceánu je tento ostrov tvořen vlastně jen vrcholky obrovských podmořských hor.
Но думать мог только о нейjw2019 jw2019
„A v konečné části dnů se stane, že hora Jehovova domu bude pevně založena nad vrcholkem hor a jistě bude pozvednuta nad pahorky; a budou k ní proudit všechny národy.“ (Izajáš 2:2)
Ты заблудился, не так ли?jw2019 jw2019
Vrcholky lesních velikánů se zvedaly až ke tratí Dráhy, takže po obou stranách šumělo zelené moře.
Дорогой, мне очень жальLiterature Literature
Na vrcholku sopky vznikají velké krátery, když z dutin blízko povrchu prudce vyvěrá nebo vystupuje magma čili roztavená hornina.
Сообщение для %jw2019 jw2019
Byla mu diagnostikována psí kompulzivní porucha, a to je vlastně jen vrcholek ledovce.
Они отбирают самые лучшие моментыted2019 ted2019
7 A stalo se, že se shromáždili na vrcholku hory, která se nazývala Antipas, a připravovali se na bitvu.
На кого я похож?LDS LDS
Stačilo tedy, když mu Mojžíš řekl: „Zítra se postavím na vrcholek pahorku s holí pravého Boha v ruce.“
Я читал статью, это очень опасноjw2019 jw2019
Možná že neuvidí tyto vrcholky hor.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемted2019 ted2019
Na vrcholku bude bezpečí díky lidem.
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mi 2:13) Samotný Izrael, pokud Boha poslouchal, měl být u hlavy národů, na vrcholku, to znamená, že tento národ měl být svobodný a mělo se mu dobře dařit, dokonce do té míry, že se lidé z jiných národů měli stát jeho dlužníky.
Что они говорят?jw2019 jw2019
A pak ty majestátní vrcholky hor.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledovala jsem vás odsud, tebe, Rega a Barneyho, na vrcholku toho sila.
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasedáme do malého nákladního auta a pomalu jedeme klikatou cestou po úbočí vyhaslé sopky Mount Scenery k jejímu vrcholku.
Это стоило ожиданийjw2019 jw2019
Když se rudé slunce vyšplhalo nad obzor, na vrcholku duny se objevil Ch’aka — třásl se vztekem.
Это отстойноLiterature Literature
" Jsou tam stromy - Viděl jsem vrcholky z nich.
Что же вы творите?QED QED
Když dojedete na vrcholek, řídký vzduch vás přinutí, abyste se zprvu pohybovali pomalu. Nejprve navštívíte výstavní síň vědecké výzkumné stanice nebo se půjdete podívat na sochy v Ledovém paláci.
Переключение между несколькими настройками панелейjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.