Plzeňský oor Slowaaks
Plzeňský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Plzenský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plzeňský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
plzeňský
Slad – světlý druh sladu, zvaný též „plzeňský slad“, vyrobený z jarního dvouřadého ječmene.
Slad – svetlý druh sladu, nazvaný aj „plzeňský slad“, vyrobený z jarného dvojradového jačmeňa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záměr na zřízení CHKO získával politickou podporu zejména u obcí na Plzeňsku, zatímco na Příbramsku, kde převládaly jiné politické preference, byl převážně ignorován.
Krajina pôvoduWikiMatrix WikiMatrix
Ozdobné předměty, otvíráky na lahve, kovové boxy pro dávkování papírových ručníků, podnosy, stolní náčiní, stolní zvonky, nože, vidličky a lžíce, sklenice na stopce pro plzeňské pivo, příslušenství baru, barové náčiní, odlivky, šejkry k míchání koktejlů, odměrné sklo, sklenice na víno, sklenice pro nápoje, láhve s likéry, vysoké sklenice se silným dnem, poháry ze skla a vývrtky, servírovací nádobí a talíře, talíře, salátové mísy, dezertní talíře, talíře na chléb, talíře na máslo, talíře, šálky a podšálky, polévkové misky a jiné mísy, mísy na ovocné kompoty, prkénka, nezakryté a zakryté nádobí, omáčníky a stojany, podnosy, polévkové mísy, konvice na kávu a čaj, cukřenky, džbánky na smetanu, kalíšky na vajíčka, nádobí na bonbony, kbelíky s ledem na chlazení vína a nádoby na led, vinné koštýře, hrnky, džbánky na nápoje, pohárky na punč, číše, amfory
Okej, tak čo spravíme?tmClass tmClass
První kilometry najížděly převážně na jihu Čech, po zaškolení strojvedoucích i z jiných dep se jejich akční rádius rozšířil v podstatě na celé Česko – na severu zajíždí až do Děčína, odkud vedou kontejnerové vlaky na Slovensko (případně ještě dále), vyskytují se také na Plzeňsku, Brněnsku i na severní Moravě.
A potom som bola na podlahe, snažili sa ma dostať do kvetináča...... a tesne pred svojou smrťou...... som sa zobudilaWikiMatrix WikiMatrix
Mezi takový slad patří zelený slad, provzdušněný slad a sušený slad, posledně jmenovaný je často komerčně dělen na světlý slad (plzeňského typu) a tmavý slad (mnichovského typu).
Pri uplatňovaní tohto postupu sa spoločenstvo a členské štáty považujú za jednu stranu sporuEurLex-2 EurLex-2
Vyráběla ji plzeňská firma Škoda v letech 1956 a 1957 s továrním označením Škoda 15E.
Na záver francúzske orgány usudzujú, že túto sumu nemožno kvalifikovať ako štátnu pomocWikiMatrix WikiMatrix
Kromě společnosti ČKD Tatra se na modernizaci tramvají v Česku v 90. letech 20. století podílela i plzeňská firma Škoda.
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeWikiMatrix WikiMatrix
Plzeňské lokomotivy zajíždějí v čele rychlíků až do Děčína, brněnské jsou k vidění od Prahy po Bohumín a nákladní stroje ČD Cargo křižují v čele vlaků celou republiku.
keďže rybárskym plavidlám plávajúcim pod vlajkou tretích štátov nesmie byť povolené pôsobiť vo vnútorných vodách alebo v teritoriálnom mori členského štátu alebo vykladať svoj úlovok v prístave členského štátu a tým súťažiť s plavidlami plávajúcimi pod vlajkou členského štátu, pokiaľ ich vlajkový štát nepotvrdil, že vyhovujú technickým podmienkam stanoveným v tejto smerniciWikiMatrix WikiMatrix
Tehdy se přibližně dvě stě plzeňských měšťanů rozhodlo, že je nutné s danou situací něco udělat.
Uplatňovanie oznámenia o zhovievavosti z rokujw2019 jw2019
V roce 1692 se stává plzeňským měšťanem a zpočátku působil jako štukatér, později jako architekt a stavitel.
Musím nájsť sám seba.WikiMatrix WikiMatrix
V dobách komunismu měla téměř každá plzeňská část svoje kino, další kina pak působila v centru – například kino Hvězda v Pražské ulici, kino Moskva (později Elektra) na Americké třídě, kino Eden v Rejskově ulici za hlavním vlakovým nádražím, kino Mír na Lochotíně či kino Leningrad v Doubravce.
Úspech tohto programu bude dobrým príkladom pre budúcnosť.WikiMatrix WikiMatrix
Prazdroj je české označení piva v současné době vyráběného pod obchodním názvem Pilsner Urquell v pivovaru Plzeňský Prazdroj, a. s. Jde nejen o typický, ale i historický vzor piv plzeňského typu.
Veľkosť medziodvetvovej organizácie by sa mala stanoviť so zreteľom na požiadavky členských podnikov odzrňujúcich bavlnu tak, aby mohli prijať dostatočné množstvo neodzrnenej bavlnyWikiMatrix WikiMatrix
Dne 12. května 2013 byl v ranních hodinách složen v plzeňské vozovně Slovany, odkud vyjížděl na zkušební jízdy bez cestujících po plzeňské síti s evidenčním číslem 118, které navázalo na řadu zkoušených vozů, jež však nebyly majetkem Plzeňských městských dopravních podniků.
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1997 se vyrábí v závodě v německém Mannheimu a francouzském Ligny-en-Barrois, od roku 2003 se pak některé části také vyrábějí v Holýšově na Plzeňsku.
Ste len v mojej mysliWikiMatrix WikiMatrix
Tento překrásný komplex, jenž je jednou z řady dominant plzeňského kraje, se nachází 15 km od Plzně a je dobře dostupný z dálnice D5 na Rozvadov.
S týmto cieľom boli zamestnanci spoločnosti TB presunutí do spoločnosti BA a v júli # sa uskutočnila kapitálová injekcia v hodnote # PLNWikiMatrix WikiMatrix
(Výsledný počet okresů 15.) v kraji Plzeňském byly nově zřízeny okresy Blovice, Horažďovice a Stod.
Ale každý dá pozor aby nepodpáli čalúnenieWikiMatrix WikiMatrix
Oblast Podorlicka v povodí Divoké i Tiché Orlice osídlili členové rodu Drslaviců, kteří zakládali osady v jihozápadních Čechách a vybudovali nejstarší hrady na Plzeňsku – Litice u Plzně a Potštejn u Žinkov.
To je mäsožravá rastlina!WikiMatrix WikiMatrix
O 10 let později byl tento vůz předán TMB, zachován je jako historický, ovšem v plzeňském nátěru.
Som myslela, že si si ho vymazalaWikiMatrix WikiMatrix
Piva, zejména piva plzeňského typu, svrchní piva, pšeničná piva, piva vyřená s tmavým sladem, sladová piva, silná piva, kouřová piva, černá piva, piva s nízkým obsahem alkoholu a nealkoholická piva
Človek s fakľoutmClass tmClass
8. ledna 1683 byl založen i plzeňský 35. pěší pluk.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchWikiMatrix WikiMatrix
Piva, nealkoholické nápoje, pivo, světlé pivo, ležák, stout (silné černé pivo), porter (silné černé pivo), pivo s limonádou, plzeňské pivo, nealkoholický nápoj s bylinným výtažkem, sladina, nápoje obsahující pivo, vařené alkoholické nápoje na bázi sladu ve formě piva, tmavé pivo, nápoje sycené oxidem uhličitým [nealkoholické nápoje a piva], ovocná piva, zázvorové pivo, nealkoholická piva, chmelové výtažky pro výrobu piva, sladové nápoje [pivo nebo světlé pivo], přípravky pro použití při výrobě piva
Pozri, možno niečo vietmClass tmClass
Zeměpisná oblast: Geograficky historické Chodsko se nachází na území dnešního Plzeňského kraje, tj. území po celé délce hranice s Bavorskem – od Všerubského průsmyku po Dyleň na území pohoří Českého lesa a Podčeskoleské pahorkatiny.
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyEurLex-2 EurLex-2
Správní okres liberecký byl přejmenován na Liberec-venkov, plzeňský na Plzeň-venkov a opavský na Opava-venkov.
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se o jediný buližníkový kamýk na Plzeňsku, který nebyl narušen lidskou činností.
Čo asi tak mohla mať za život?WikiMatrix WikiMatrix
Ve městě sídlí také biskupství plzeňské diecéze.
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaWikiMatrix WikiMatrix
Křišťálové sklenice na stopce pro plzeňské pivo, křišťálové sklenice na víno
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYtmClass tmClass
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.