určit, že Polská republika tím, že navrhla uskutečnit projekt zalesnění na území, které má být navrženo jako lokalita v zájmu Společenství v souladu se směrnicí 92/43/EHS („Pojezierze Sejneńskie“, PLH 200007, o celkové rozloze 7 456,9 ha), jako opatření kompenzující ztrátu území Puszcza Augustowska, PLB 200002, porušila směrnici 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin s ohledem na rozsudky vydané Soudním dvorem ve věcech C-117/03, Dragaggi, a C-244/05, Bund Naturschutz;
konštatovať, že Poľská republika si tým, že ako opatrenie kompenzujúce stratu územia Puszcza Augustowska PLB 200002 navrhla uskutočniť projekt zalesnenia v súvislosti s územím, ktoré má byť navrhnuté ako Lokalita európskeho významu v súlade so smernicou 92/43/EHS („Pojezierze Sejneńskie“, PLH 200007, o celkovej rozlohe 7 456,9 ha), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, vo svetle rozsudkov vyhlásených Súdnym dvorom vo veci C-117/03, Deagaggi, a C-244/05, Bund Naturschutz,EurLex-2 EurLex-2