poléhání oor Slowaaks
poléhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
poliehanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přiměřená výživa je základem prevence oslabení rostlin, které může podporovat jejich náchylnost k infekci patogeny Fusarium, jakož i náchylnost k poléhání
Ok, teraz budeme spatoj4 oj4
Existují údaje, které indikují, že poléhání má významný vliv na obsah fusariových toxinů v zrnu.
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeEurLex-2 EurLex-2
Krátké a silné rostliny jsou odolné vůči poléhání, zejména v období zelené tobolky a jejího zrání.
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuEurLex-2 EurLex-2
Zabraňte poléhání plodin případnou úpravou výsevku, racionálním používáním hnojiv a aplikací regulátorů růstu rostlin
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedených v článkuoj4 oj4
Kritéria výběru jsou dvojí a umožňují zaručit jednak přizpůsobenost dané odrůdy zemědělskému a klimatickému prostředí Camargue (zvolenými kritérii jsou energie klíčení, ranost, výška rostlin, odolnost vůči poléhání, odolnost vůči nákazám), jednak to, že všechny pěstované odrůdy odpovídají stejnému typu, produkují zrna s podobnými vlastnostmi, a tak umožňují připravit produkt, který vypadá velice homogenně (tvar zrn, stupeň zpracování, nepřítomnost nedostatků) a také se stejnoměrně vaří (doba vaření a lepivost).
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuEurLex-2 EurLex-2
Zabraňte poléhání plodin případnou úpravou výsevku, racionálním používáním hnojiv a aplikací regulátorů růstu rostlin.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Seznam byl vypracován na základě agronomických kritérií (energie klíčení, ranost, výška rostlin, odolnost vůči poléhání a odolnost vůči nákazám), jejichž cílem je zajistit přizpůsobenost odrůd zemědělskému a klimatickému prostředí oblasti Camargue a dosáhnout toho, aby všechny pěstované odrůdy odpovídaly stejnému typu a produkovaly zrna podobných vlastností.
Ano, absolutneEurLex-2 EurLex-2
Přiměřená výživa je základem prevence oslabení rostlin, které může podporovat jejich náchylnost k infekci patogeny Fusarium, jakož i náchylnost k poléhání.
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Předcházení špatným sklizňovým podmínkám způsobeným poléháním rostlin
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraEurLex-2 EurLex-2
Poléhání způsobuje nerovnoměrnost zrání a vede ke kontaminaci alkaloidy při sklizni.
Tu máte poznámky, šéfeEurLex-2 EurLex-2
Existují údaje, které indikují, že poléhání má významný vliv na obsah fusariových toxinů v zrnu
Zavádzať účinné mechanizmy, ktoré by všetkým krajinám Stredozemia umožnili v rovnakej miere prispievať k účinnému riadeniu tohto unikátneho regiónu, a zároveň by ich k tomu podnecovali, pričom by sa osobitná pozornosť venovala ochrane morského prostredia a biodiverzityoj4 oj4
Poléhání se lze do značné míry vyhnout vhodnou hustotou výsevu máku setého.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.