Poledník oor Slowaaks
Poledník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Poludník
Místo, kde se protíná poledník 15°10′ s hranicí „mořské oblasti C“
Priesečník poludníka 15°10′ a hranice „morskej oblasti C“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poledník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
poludník
cs
kružice spojující póly
Místo, kde se protíná poledník 15°10′ s hranicí „mořské oblasti C“
Priesečník poludníka 15°10′ a hranice „morskej oblasti C“
Poludník
Místo, kde se protíná poledník 15°10′ s hranicí „mořské oblasti C“
Priesečník poludníka 15°10′ a hranice „morskej oblasti C“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dílčí blok L#c je vymezen rovnoběžkami mezi dvojicemi bodů A-B a C-D, poledníkem mezi body B a C a ortodromou mezi dvojicemi bodů D-E a E-A
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIoj4 oj4
Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje poledník procházející Paříží.
Účinky na necieľové organizmy a ich vystavenieEurLex-2 EurLex-2
GM“, týkající se oblasti v mořské zóně F (Jónské moře) vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu, podél #. poledníku východní délky až k bodu #° #′severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Norska; odtud východním směrem podél pobřeží Norska a Ruska až k Chabarovsku; odtud západním vstupem do průlivu Jugorskij Šar; odtud západním a severním směrem podél pobřeží ostrova Vajgač; odtud západním vstupem do průlivu Karská vrata; odtud západním a severním směrem podél pobřeží jižního ostrova souostroví Nová země; odtud západním vstupem do průlivu Matočkin Šar; odtud západním pobřežím severního ostrova souostroví Nová země až k bodu #° #′ východní délky; odtud přímo na sever až k zeměpisnému severnímu pólu
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťoj4 oj4
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52°40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
obchodného popisuEurLex-2 EurLex-2
a) na západě poledníkem 6°00′00′′,00 vd (ED50) severně od pobřeží Nizozemska;
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebaEurlex2019 Eurlex2019
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52° 40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií probíhající od pobřeží Jižní Ameriky přímo na východ podél 20°00′ jižní šířky až k bodu, kde protíná 39. poledník západní délky; odtud přímo na jih k 29°00′ jižní šířky; odtud přímo na západ podél této rovnoběžky k pobřeží Jižní Ameriky; odtud severním směrem podél pobřeží Jižní Ameriky k výchozímu bodu.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Linie probíhající od bodu na 10o 28′ jižní šířky na východním pobřeží Afriky mezi Ras Mwambo (na severu) a vesnicí Mwambo (na jihu) přímo na východ až k poledníku 45o 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 10o 00′ jižní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 55o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 30o 00′ jižní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 40o 00′ východní délky; a odtud přímo na sever až k pobřeží Mosambiku.
Profesorka Hancher v právnom stanovisku zdôrazňuje, že vplyv rozdielneho daňového zaobchádzania s dlhom a vlastným imaním na úrovni spoločnosti a možné riešenia negatívnych dôsledkov, ktoré to môže mať, sanachádzajú na vysokých priečkach politických programov mnohých krajín OECDEurLex-2 EurLex-2
(*1) Magnetická trať nebo v polárních oblastech v zeměpisných šířkách nad 70 stupňů a v takovém rozsahu k těmto oblastem, který mohou stanovit příslušné úřady, síťová trať, jak je určena sítí čar rovnoběžných s Greenwichským poledníkem přenesených na mapu polární stereografické projekce, na které se směr k severnímu pólu vyjadřuje síťovým severem.
Rozprávame sa o niekom, kto bol vo všetkých ohľadoch umelo vytvorený...... jedným z najnebezpečnejších jedincov, na ktorých sme narazilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Část podoblasti ležící mezi západní hranicí podoblasti 4 a pobřežím Nového Brunšviku a Nového Skotska, od nejzazšího bodu hranice mezi Novým Brunšvikem a Maine k Halifaxu, a touto linií: od Halifaxu podél loxodromy jihovýchodním směrem až k bodu 44° 20′ severní šířky a 63° 20′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 39° 00′ severní šířky; a odtud přímo na západ až k poledníku 65° 40′ západní délky.
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždniEurLex-2 EurLex-2
d) poté na sever podél tohoto poledníku k jeho průsečíku s rovnoběžkou 52° j. š. ;
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecEurLex-2 EurLex-2
- průsečík poledníku 5° z.d. a britského pobřeží poblíž obce Portpatrick;
Merania sa uskutočňujú pomocou dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielaniaEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu podél 40. poledníku západní délky až k severnímu pobřeží Grónska; odtud východním a jižním směrem podél pobřeží Grónska až k bodu 44° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 59° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 27° 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k bodu 68° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 11° 00′ západní délky; a odtud přímo na sever k zeměpisnému severnímu pólu.
príspevku úradu na náklady jaslí a náklady na nasledujúce kategórie zdravotne postihnutých osôb ako súčasť politiky podpory pre zdravotne postihnutýchEurLex-2 EurLex-2
Daná oblast je vymezena úseky na polednících a rovnoběžkách, které v daném pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic ve stupních, přičemž se za výchozí poledník považuje poledník procházející Paříží.
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií probíhající od bodu #o #′ severní šířky a #o #′ západní délky přímo na východ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovníku; odtud přímo na východ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce #o #′ jižní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce #o #′ jižní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku #o #′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovníku; odtud přímo na západ až k poledníku #o #′ západní délky; a odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneoj4 oj4
Místo, kde se protíná poledník 17°27′ s hranicí zóny F
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programuEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě 63o 00′ severní šířky a 4o 00′ západní délky; odtud vedoucí přímo na západ až k poledníku 150′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 60o 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 10o 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 61o 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 8o 00′ západní délky; odtud po loxodromě až k bodu 615′ severní šířky a 7o 30′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 600′ severní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 80′ západní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 60o 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 5o 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 60o 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 4o 00′ západní délky; a odtud přímo na sever až k výchozímu bodu.
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKEurLex-2 EurLex-2
Subdivize 5 Zw (západní subdivize): část divize 5 Z ležící na západ od poledníku 70°00' západní délky.
To má byť vtip?EurLex-2 EurLex-2
Od 60° j. š. 10° z. d., směrem na východ k 0° poledníku, směrem na jih k pobřeží, směrem na západ podél pobřeží do 10° z. d., směrem na sever do 60° j. š.
Práve som dorazilaEuroParl2021 EuroParl2021
(d) poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š. ;
Spravodajské členské štáty určené podľa uvedených nariadení ukončili činnosti týkajúce sa hodnotenia rizík, ktoré tieto látky predstavujú pre ľudí a životné prostredie, v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú princípy pre hodnotenie rizík existujúcich látok pre človeka a životné prostredie v súlade s nariadením (EHS) č. #/#, navrhli stratégiu na obmedzenie týchto rizíkEurLex-2 EurLex-2
poté na sever podél poledníku, dokud neprotne rovnoběžku na 52° j. š. ;
Musíme dúfaťEurLex-2 EurLex-2
Část podoblasti ležící na východ od divize 6 D, jakož i na západ od poledníku 60°00' západní délky.
PortugalskoEurLex-2 EurLex-2
Část podoblasti ležící na východ od divizí 6B a 6C a na západ od poledníku 65° 00' západní délky.
Výdavky za posledné # rokyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.