polední oor Slowaaks
polední
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
poľudňový
cs
vztahující se k poledni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lhůta pro registraci: do 15. září 2020, 12:00 hodin (poledne) bruselského času
Fakt to musím spraviť?EuroParl2021 EuroParl2021
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
Ak by sa nám aj podarilo zachrániť loď, nebudeme schopní použiť tú technológiu, pretože by Ori vždy prišli ako vreco kladívjw2019 jw2019
Lhůta pro registraci: do 12. července 2016, poledne bruselského času
Máš nejaké problémy v škole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?jw2019 jw2019
James pokračuje: „Během polední přestávky se u nás v práci často vedou velmi zajímavé rozhovory.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomjw2019 jw2019
Datum uzávěrky pro podání přihlášek je 4. září 2019 ve 12:00 hod. (poledne) bruselského času.
Tieto biele krvinky obvykle pomáhajú telu bojovať proti infekciámEurlex2019 Eurlex2019
Příslušné členské státy sdělí Komisi každý týden nejpozději ve čtvrtek v poledne kurzy skotu uvedené v odstavci 1, jež zjistily na svých reprezentativních trzích během sedmidenního období předcházejícího den sdělení.
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétoEurLex-2 EurLex-2
Co je doporučeno v souvislosti s polední přestávkou, a proč je to praktické?
Z tohto dôvodu by mohli mať všetky súkromné európske spoločnosti sídlo v jednej krajine a reálnu činnosť vyvíjať v inej.jw2019 jw2019
„Datum uzávěrky registrací je 13. června 2019, 12:00 (poledne) bruselského času. Poté již registrace nebude možná.“,
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňEurlex2019 Eurlex2019
Lhůta pro registraci: do 19. června 2018, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťEurlex2019 Eurlex2019
Tak řekni Bodenovi, že tam kolem poledne budu.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. ledna již byla situace natolik zoufalá, že se Vinogradov rozhodl jednat na vlastní pěst a krátce po poledni zahájil zuřivý pokus o průlom alespoň z enkláv východní části, byl však odražen.
odsek # sa mení a dopĺňa taktoWikiMatrix WikiMatrix
Je čas na polední podlitbu, bratře.
Tento špecifický kontext charakterizuje kombinácia troch hlavných cyklov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro registraci: do 12. září 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času.
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odborníci ve zdravotnictví říkají, že polední přestávky zmírňují stres.
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?jw2019 jw2019
Blížilo se poledne, slunce stálo vysoko na obloze a já jsem měl pocit, že okopáváme už velmi dlouho.
Rada musí na návrh Komisie rozhodnúť, či by mali byť opatrenia rozhodnutia #/ES uzákoňujúce tieto oslobodenia od dane a zníženie daňových sadzieb zmenené alebo predĺžené o ďalšie obdobieLDS LDS
do 9. července 2019, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času.
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch SpoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
„Bylo mi deset let a škola nám končila v poledne.
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej úniejw2019 jw2019
Říkali, že v poledne bude 40.
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál.
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciijw2019 jw2019
On-line přihlášky se přijímají pouze do 12:00 (poledne) bruselského času.
dohoda: dohoda o partnerstve AKT – ES z CotonouEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro podání žádostí je poledne 10. dubna 2018 (lucemburského času).
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeEurlex2019 Eurlex2019
„Lhůta pro registraci: do 7. dubna 2020, 12:00 hodin (poledne) bruselského času“,
Niečo predsaEuroParl2021 EuroParl2021
Řádně vyplněný elektronický formulář žádosti musí být doručen do 12:00 (poledne bruselského času) dne 4. července 2016.
Ak ten duch zjaví svoju riť, odstrelím mu hlavuEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.