polední
poľudňový
Poledne oor Slowaaks
Poledne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Poludnie
Tanner si na zítra v poledne zarezervoval konferenční místnost ve Waldorfu.
Tanner zarezervoval zasadačku vo Waldorfe na zajtrajšie poludnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poledne
cs
část dne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
poludnie
cs
část dne
Tanner si na zítra v poledne zarezervoval konferenční místnost ve Waldorfu.
Tanner zarezervoval zasadačku vo Waldorfe na zajtrajšie poludnie.
juh
napoludnie
Oznámení se očekává dnes v poledne, u schodů do Whitehall, kde se nachází kancelář poslance.
Oznámenie sa očakáva dnes napoludnie, pri schodisku vo Whitehall, kde sa nachádza kancelária poslanca.
poledne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poludnie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lhůta pro registraci: do 15. září 2020, 12:00 hodin (poledne) bruselského času
Ach môj bože, idú dnu!EuroParl2021 EuroParl2021
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBjw2019 jw2019
Lhůta pro registraci: do 12. července 2016, poledne bruselského času
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanec bude mať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.
Len žiarli na náš vzťahjw2019 jw2019
James pokračuje: „Během polední přestávky se u nás v práci často vedou velmi zajímavé rozhovory.
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátyjw2019 jw2019
Datum uzávěrky pro podání přihlášek je 4. září 2019 ve 12:00 hod. (poledne) bruselského času.
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénuEurlex2019 Eurlex2019
Příslušné členské státy sdělí Komisi každý týden nejpozději ve čtvrtek v poledne kurzy skotu uvedené v odstavci 1, jež zjistily na svých reprezentativních trzích během sedmidenního období předcházejícího den sdělení.
Výkonný výbor musí brať do úvahy všetky žiadosti, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a bodu #.#. tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
Co je doporučeno v souvislosti s polední přestávkou, a proč je to praktické?
Čo budeme robiť?jw2019 jw2019
„Datum uzávěrky registrací je 13. června 2019, 12:00 (poledne) bruselského času. Poté již registrace nebude možná.“,
Obzvlášť keď poznášzásadyEurlex2019 Eurlex2019
Lhůta pro registraci: do 19. června 2018, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
vírus západnej encefalitídy koníEurlex2019 Eurlex2019
Tak řekni Bodenovi, že tam kolem poledne budu.
Členský štát, na území ktorého sa robí kontrola, poskytne expertom pri výkone ich poslania všetku potrebnú pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. ledna již byla situace natolik zoufalá, že se Vinogradov rozhodl jednat na vlastní pěst a krátce po poledni zahájil zuřivý pokus o průlom alespoň z enkláv východní části, byl však odražen.
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o mierWikiMatrix WikiMatrix
Je čas na polední podlitbu, bratře.
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro registraci: do 12. září 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času.
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odborníci ve zdravotnictví říkají, že polední přestávky zmírňují stres.
Viem to tu podržať na # minútjw2019 jw2019
Blížilo se poledne, slunce stálo vysoko na obloze a já jsem měl pocit, že okopáváme už velmi dlouho.
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovLDS LDS
do 9. července 2019, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času.
Èo vyuèujete?EuroParl2021 EuroParl2021
„Bylo mi deset let a škola nám končila v poledne.
Spotrebiteľ oceňuje na šaláte Insalata di Lusia ľahkosť jeho hlávky, dobrú trvanlivosť, neprítomnosť vláknitosti (rastlina sa skladá prevažne z vody) a jeho chrumkavé, čerstvé a pevné listy aj prirodzenú chuťjw2019 jw2019
Říkali, že v poledne bude 40.
Príprava základných platníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Oběd: Prosíme vás, abyste si oběd přinesli s sebou a nemuseli pak během polední přestávky odcházet na jídlo mimo sjezdový areál.
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia danejw2019 jw2019
On-line přihlášky se přijímají pouze do 12:00 (poledne) bruselského času.
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajteEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro podání žádostí je poledne 10. dubna 2018 (lucemburského času).
Zníženie administratívnej záťaže, financovanie odbornej prípravy a vytvorenie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii sú opatrenia, ktoré pomôžu chrániť pracovné miesta a podporovať podnikanie.Eurlex2019 Eurlex2019
„Lhůta pro registraci: do 7. dubna 2020, 12:00 hodin (poledne) bruselského času“,
Podpora medzinárodnej výmeny tovarov na úkor kratších dodávateľských okruhov na národnej úrovni je na tomto mieste v každom prípade irelevantná.EuroParl2021 EuroParl2021
Řádně vyplněný elektronický formulář žádosti musí být doručen do 12:00 (poledne bruselského času) dne 4. července 2016.
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcaEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.