zpráva o stavu životního prostředí oor Sloweens

zpráva o stavu životního prostředí

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens

poročilo o stanju okolja

naamwoord

Pisno poročilo o stopnji neokrnjenosti in položaju ekosistema ter naravnih virov na določenem področju, ponavadi ga predstavi uradna oseba ali telo, ki je pooblaščeno za zaščito človeškega zdravja in okolja v tej regiji. (Vir: TOE)

voorbeelde

zprávy o stavu životního prostředí podle odstavce 4;
poročila o stanju okolja iz odstavka 4;

Zpráva o stavu životního prostředí (SOER – State of the Environment report 2010)
Poročilo o stanju okolja (SOER) za leto 2010

– zveřejňování pravidelných zpráv o stavu životního prostředí,
– objavljanje rednih poročil o stanju okolja,

v pětiletých intervalech vydávat zprávy o stavu životního prostředí a trendech a výhledu v této oblasti,
vsakih pet let objaviti poročilo o stanju, smereh razvoja in obetih za okolje,

V pětiletých intervalech vydávat zprávy o stavu životního prostředí, jeho změnách a výhledu.
vsakih pet let objaviti poročilo o stanju in spremembah okolja ter o napovedih za prihodnost,

Tento postup zahrne vypracování veškerých zpráv o stavu životního prostředí, které má předkladatel (předkladatelé) projektu vypracovat.
Ta postopek zajema tudi izdelavo okoljskih poročil, ki jih pripravijo predlagatelji projekta.

v pětiletých intervalech vydávat zprávy o stavu životního prostředí, jeho změnách a výhledu
Vsaka tri leta mora objaviti poročilo o stanju in spremembah okolja ter o napovedih za prihodnost

Každé tři roky agentura navíc zveřejní zprávu o stavu životního prostředí
Poleg tega mora Agencija vsaka tri leta objaviti poročilo o stanju okolja

dokončení Kyjevské zprávy (o stavu životního prostředí v kandidátských zemích střední a východní Evropy),
dokončanje Kijevskega poročila (stanje okolja v državah kandidatkah iz Srednje in Vzhodne Evrope),

zprávy o stavu životního prostředí podle odstavce
poročila o stanju okolja iz odstavka

vítá skutečnost, že agentura zveřejnila svou pátou výroční zprávu o stavu životního prostředí (SOER 2015);
pozdravlja, da je agencija objavila peto letno poročilo o stanju okolja (SOER 2015);

d) zprávy o stavu životního prostředí uvedené v odstavci 3;
(d) poročila o stanju okolja iz odstavka 3;

EEA ve zprávě o stavu životního prostředí (SOER) zveřejňuje každoroční číselné údaje, včetně údajů o množství vody.
EEA v poročilu o stanju okolja zagotavlja tudi letne podatke, vključno s podatki o količini vode.

Každé tři roky agentura navíc zveřejní zprávu o stavu životního prostředí;
Poleg tega mora Agencija vsaka tri leta objaviti poročilo o stanju okolja;

v pětiletých intervalech vydávat zprávy o stavu životního prostředí, jeho změnách a výhledu,
vsakih pet let mora objaviti poročilo o stanju in spremembah okolja ter o napovedih za prihodnost,

a) zprávy o stavu životního prostředí uvedené v odstavci 4 níže;[(6)]
a) poročila o stanju okolja iz četrtega odstavka tega člena;[(6)]

Tento postup zahrnuje vypracování veškerých zpráv o stavu životního prostředí, které má předkladatel (předkladatelé) projektu vypracovat.
Postopek zajema tudi izdelavo okoljskih poročil, ki jih pripravijo predstavniki projekta.

zprávy o stavu životního prostředí uvedené v odstavci
poročila o stanju okolja iz odstavka