Tučňák žlutooký
Gulögd pingvin
tučňák oor Sweeds
tučňák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
pingvin
Tady jeden úžasný tučňák, kterému se už nikdy nebudete smát.
Här ser ni en enastående pingvin som ni aldrig ska skratta åt igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pingvin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armáda tučňáků... se blíží k cíli na Gothamskěm náměstí.
Soldater, kämpa inte för slaveri, kämpa för frihet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
Öppna dörren!ted2019 ted2019
Bez schopnosti letu musí vracející se tučňáci překročit otevřenou pláž pěšky.
FörsiktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujte, tučňáci.
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet,din jävla ynkryggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme já a J.C. byly v tý hrobce,... byla kresba tučňáka, co surfuje na ohni.
Hoppas det- för din skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo jít o jednoho z Tučňákových bývalých mužů, Butche Gilzeana.
Hon är neddrogad och katatonisk dygnet runt.Så hon blir inte bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, chceme pohádku o tučňácích
Inte nu igen!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemluvím o zabití Tučňáka nebo Scarecrowa nebo Denta.
HUR DU TAR REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňáci, mořské želvy a mořští leguáni rovněž pijí slanou vodu a vylučují přebytečnou sůl.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Tito nejmenší z tučňáků jsou také nejhlučnější.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdajw2019 jw2019
V době, kdy ostatní tučňáci putují na sever, aby unikli kruté a temné antarktické zimě, tučňák císařský směřuje na jih — do Antarktidy.
Det är underbartjw2019 jw2019
Když jsme spolu, můj partner Steve a já, začali chodit, řekl mi příběh o tučňácích.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.QED QED
Však víš, jako labutě nebo tučňáci
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsi Tučňáka našel.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varjesekund av mätperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňák královský, bratři a sestry, má poslání, které je ze všech to nejdůležitější
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årligskatteförlust på ungefär # miljoner euroopensubtitles2 opensubtitles2
tučňák brýlový
Gitarren vill att man spelar på den och cykeln vill bli cyklad påEurLex-2 EurLex-2
Nejspíš to má něco společného s vámi propuštěnými Tučňákem a Gordonovou ex-snoubenkou.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makám jako blázen, abys mohla dělat dokumenty o tučňácích s rakovinou varlat!
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikam nejdu, dokud nenajdu Tučňáka.
Stödet skall beviljas för produkter som uppfyller de gemensamma normer som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller, om sådana saknas, som överensstämmer med de detaljerade beskrivningar som ingår i leveransavtalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biolog Eric Woehler řekl, že v roce 1957 na ostrově byly pouze tři páry tučňáků patagonských, které měly mladé.
Ni måste lära er, mrs Gradyjw2019 jw2019
Na scénu vstupují malí tučňáci z Filipova ostrova.
Ser det ut som det?jw2019 jw2019
Nemám problém jít po Tučňákovi se vším, co máme, ale když začneme vykopávat dveře obyčejných občanů a strážit pomocí strachu, nejsme lepší než on.
Men du försörjde honom under äktenskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňák je lhář a vrah.
Organisation som står för förvaltningen av stödordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňáci jsou hodně pomalí
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteopensubtitles2 opensubtitles2
Svetry pro tučňáky
Våra misstankar hjälper inte Opejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.