detail oor Turks
detail
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
ayrıntı
Nechci na tvého otce poslat imigrační, ale co jiného mi bez těch detailů zbude?
Senin ihtiyarın göçmenlik sorunlarıyla uğraşmak istemiyorum. Fakat ayrıntı vermezsen, başka şansım kalmayacak.
detay
Mám na mysli, že je tu ještě milion detailů, co musíme vyřešit než se budeme moct nastěhovat trvale.
Temelli taşınmadan önce düzeltilmesi gereken milyonlarca detay var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani neznají detaily jeho činů.
Paketi açtım ve içinde-- Bayan iç çamaşırı vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by bylo vůbec možné vytvořit tolik detailů, aby vše vypadlo reálně?
belki de oyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to detaily, nebo barvy?
Belki de gerçekten de Gardiyan' ın casusuyumdur ama farkında bile değilimdirQED QED
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chceš
Kang San, dikkat et, sıcakOpenSubtitles OpenSubtitles
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“
Lütfen bırak o da gitsinjw2019 jw2019
No tak, chci všechny šťavnaté detaily.
Ayrıca, İdam infazlarına katılmanı da ayarlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi o nich říct detaily, co by odhalily jejich identitu?
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale každý detail je důležitý.
Stuart' la ne ilgisi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DETAIL se skládá z pěti rubrik: diskuze, zprávy, dokumentace, technika a produkty a představuje zdroj informací pro projektantské a architektonické kanceláře.
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışWikiMatrix WikiMatrix
Nechci vás nudit detaily ale žádné fotky samozřejmě nezveřejníme bez vašeho souhlasu.
Lanet olası aptal pinto hayvanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to promyslet do detailu.
Bu ne acele zaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové detaily mi neříkají.
Hasiktir, şunun büyüklüğüne bak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čertech záleží na detailech, hochu
Kate tam anlamıyla yıkılmış diye duydumopensubtitles2 opensubtitles2
Chce se sejít a domluvit detaily.
Kimseye bir şey olmayacak, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaily nejsou k dispozici.
AkIina biIe getirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica s vámi dojedná schůzku, kde zformalizujeme detaily.
Seni temin ederim ki, ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ztracené životy mě velice mrzí, ale vynechal jste jeden důležitý detail
Bir daha Yaşlı Diva' nın programına çıkmayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Detaily.
Ben David Copperfield değilim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vám se to možná zdá stejné, pane Richmonte, ale my potřebujeme detaily.
Bak, oradaki arkadaşım senin çok ateşli olduğunu, ama bundan başka birşey olmadığını söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 1. Mojžíšově 2:8–14 se o ní dozvídáme řadu detailů.
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruzjw2019 jw2019
Když se vás zeptáme na intimní detaily vašeho života... tak nám je pěkně řeknete.
Hiram, hakkında çok şey duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám ti ještě, až doladíme detaily.
Kozmik çekim yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám čas vám vysvětlovat detaily, ale všichni budete na svých místech, ať už vaše služba skončí, nebo ne
Bu bir tuzaktı işteopensubtitles2 opensubtitles2
Každičkej detail bude dokonalý.
Tanrım, bir de güneşi görebilseydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, pan premiér detaily toho případu zná.
DüşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.