deštník oor Turks
deštník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
şemsiye
Tom by si měl vzít deštník, jelikož se zdá, že prší.
Tom bir şemsiye almalıdır, çünkü yağmur yağacak gibi görünüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deštník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
Şemsiye
Deštník s sebou brát nemusíš.
Şemsiyeni almak zorunda değilsin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonce ani deštník nebrečel.
Ateist dostlarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu stovky stánků a prodavačů s nejrůznějším zbožím — hromady červených a zelených papriček, koše rajčat, kupy okry, ale také rádia, deštníky, mýdla, paruky, kuchyňské nádobí a spousta použitého oblečení a bot.
Onlar da oradajw2019 jw2019
Vemte si deštník.
Beni tanımıyorsun, ShirleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míval jsem zrovna takovej mizernej deštník.
Onu hala sevmesen, nasıl bu kadar nefret edebilirsin ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.
Şunu buradan uzaklaştırıp, bırakacağım.- Anlaşıldıtatoeba tatoeba
Kdyby člověk, který si získal takové jméno, předpověděl déšť, nevzali byste si snad deštník?
Biliyor musunuz Bay Brandonjw2019 jw2019
Šla po cestičce z kopce se svým starým deštníkem.
Tamam, tamamLiterature Literature
Máš deštník?
Ancak özel hayatımda, vahim hatalar yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to doufám, že jste si vzala deštník, protože předpovídají obrovské bouřky
Bana doğru gelinopensubtitles2 opensubtitles2
Asi bych si měl koupit deštník.
Sen de en az benim kadar lraklısın genç adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem jí vrátil deštník, nemohl jsem na ni zapomenout.
Neden kendin yapmıyorsun?Kendi yönteminleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž s deštníkem... přivolává déšť
Jones' un hapishaneden kaçtığı gün.Gizlenme yerleri olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
Jestli najdu velký deštník, udělám vám nějaký stín.
Demek işim bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez deštníku, těhotná, promočená až na kost, brečící.
Bu evde Juan' dan bahsetmiyoruz!- Ona bir şey mi oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, deštníky ne.
Polisin o cesetlerin kimliğini bulmasını önlemeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední deštník.
Yani benimle gelecek birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledně jsem paní Holdenové přinesl ten deštník.
Biraz eğlenmeye hazır ol, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravy deštníků
Haftada birkaç kere bunu düşünüyorumtmClass tmClass
Vezměte si ten deštník, prosím.
Sana dokunuyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to takový deštník ze vzduchu přes celý povrch a ta vrstva vzduchu je tím, na co ta voda nebo bláto nebo beton narazí a po čem sjede dolů.
Teşekkürler tanrım şimdi ne yapacağımı görebiliyorumted2019 ted2019
ať si vezmeš deštník.
Onu hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš pod můj deštník?
İşte, kazanan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemte si deštník
Bu dünyada çok fazla nefret varopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich obecná pojmenování vám připomenou pozemské předměty — strom, pilíř, desku či deštník — nebo rostliny — karafiát, salát, jahodu nebo houbu.
Piras, Mereu, size park edeceğiniz yeri göstereyimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.