dešifrovat oor Turks
dešifrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
şifre çözmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naštěstí, než mi zabavili majetek, byl jsem schopen dešifrovat něco z jejích rytin.
Aşşağıda biraz Şampanya varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syd je na cestě do Nepálu, aby se setkala s někým, kdo možná dokáže dešifrovat čip.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel je chce urychleně dešifrovat.
Saygı borcumu ödemeye gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych ho dešifrovat a najít Jonese předtím, než...
Seninle konuşmuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nemůžu dešifrovat hlas.
Bu dünyanın gördüğü her katil,... birilerinin çocuğu olarak bu tür işlere başlamıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestliže to můžeme použít jako svoji výhodu, budeme schopni dešifrovat každý signál... poslaný jakoukoliv ponorkou na volném moři za 24 hodin!
Tahminen Jane Wyman da başkanın karısıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli dešifrovat kód
Komik, o da senin için aynı şeyi söylüyor hepopensubtitles2 opensubtitles2
Zkoušíme dešifrovat to, o čem jsme mluvili.
Hayır, ben ona kefilim, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bylo zařízení, ve kterém máš uložený svůj privátní klíč a do kterého zadáváš heslo, hacknuto, je jednoduché dešifrovat naši komunikaci.
Sayı yapmayı başardım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by se mi povedlo dešifrovat jeho maily, mohl bych to zjistit.
Aslında hepsinin iyi işleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze dešifrovat a zobrazit složku
Sen de mi gördün?KDE40.1 KDE40.1
Při tomto procesu se zpráva šifruje podle předem dohodnutého klíče neboli systému pravidel. Díky tomu mohou zprávu dešifrovat pouze ti, kdo příslušný klíč znají.
Evime iznim olmadan yabancıları davet ettin.Ve, ve sonra mağduriyetime aşağılama eklemek için...... çirkin lanet kuklanla buraya geliyorsun!jw2019 jw2019
Neumím to dešifrovat.
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dešifrovat pomocí Chiasmus
Usta Yoda' yı kurtardıkKDE40.1 KDE40.1
A já se pokusím dešifrovat zbytek instrukcí.
Durumu nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dešifrovat zprávu
Elinizden geldiğince hızlı olunKDE40.1 KDE40.1
Když dokážete dešifrovat její signál, dovede nás k ní.
Bu kaçınılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dešifrovat ho hrubou silou je jediná možnost.
Kimse bana geyşanın ne olduğunu söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dešifrovat soubor do
Seni domuz beceren!KDE40.1 KDE40.1
Tak když na to přijdeme, můžeme dešifrovat čárové kódy.
Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez toho nedokážu dešifrovat jména.
Bu biri seni kullanıyor demek değil!- ve biri benle böyle konuşuyorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty disky, které Leelah vzala od Holta, mi pomohly dešifrovat další část té kazety.
Daha fazla bilgi aydınlatır yolumuzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak dávno, „co jste měli přístup do zákulisí života vašeho dítěte,“ říká kniha Breaking the Code (Jak dešifrovat kód).
Vay, şu yataklara bakın!jw2019 jw2019
V dalším kroku procesu musí počítač dešifrovat všechna ta slova na obrázku.
Bufalo büyüklüğünde ve onun gibi asabi bir hayvandırted2019 ted2019
Madam, někdo se snaží dešifrovat data z ukradeného disku.
İşe boğulmuşum, sadece ağlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.