destruktivní oor Turks
destruktivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Turks
yıkıcı
V uplynulých desetiletích se mělo za to, že lesní požáry mají pouze destruktivní účinek.
Geçmiş yıllarda orman yangınlarının sadece yıkıcı etkilerinin olduğu düşünülüyordu.
tahripkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak všichni velmi dobře víte, náš systém péče o duševní zdraví není vybaven, aby pomohl každému a ne každý s destruktivními myšlenkami se vejde do kritérií specifické diagnózy.
Ölmekten korkmadımted2019 ted2019
V dnešní době se mnoho mladých lidí chová nezodpovědně a destruktivně — kouří, zneužívají drogy a alkohol, pěstují nedovolený sex a také jiné věci, za nimiž se honí svět, například divoké sporty a úpadkovou hudbu a zábavu —, a vzhledem k tomu je tedy pro křesťanskou mládež, která chce žít zdravým a uspokojujícím způsobem, Pavlova rada opravdu aktuální.
Aküleri alıp, SOS sinyali göndereceğizjw2019 jw2019
Ale taky zatraceně destruktivní
Bayım, sizin arabanız mıymış?opensubtitles2 opensubtitles2
Rozpoutává ohromné násilí a je velmi destruktivní silou.“
İti an, çomağı hazırlajw2019 jw2019
Je to jedna z nejobávanějších destruktivních sil přírody na naší planetě.
Bu isim nereden geliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu přispívá poslouchání takové hudby k destruktivnímu chování?
Yatıştırıcı bitkisel bir hap aljw2019 jw2019
Destruktivní a společensky nepřizpůsobivý.
Bilmem, ama şuramda hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren, naše samička chycená v divočině... je nemotorný, někdo by řekl až destruktivní, pták.
Hey, dostum, saat sabahın onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je to tak destruktivní.
Dün akşam beni ziyaret ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu se takovému destruktivnímu způsobu myšlení obvykle vyhýbají „ti, kdo mají s matkou a otcem dobré vztahy“.
Salındığı onayını almak için...... kızımla konuşmak istiyorumjw2019 jw2019
Na základě vaší prvotní analýzy, Dr. Wadeová, jak fyzicky destruktivní je tento dýmějový kmen?
Bir bal kabağı gibi şişmiş bir kafan ve kedi maması gibi kokan bir ağzın...... olduğu için şimdiye kadar hiçbir kadın tarafından dokunulmamış olmak koyuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destruktivní, hlasití, a hodně mimo kontrolu.
Yanan adama gönderilmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Žid není kreativní, ale destruktivní. "
Kendini iyi hissettiğine sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není jen zbytečná, ale i destruktivní.
Sana nasıl güvenebilirim ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolický tradicionalista James Hitchcock „vidí, že problém je v destruktivní studené válce mezi hierarchií, která je stále více konzervativní, a zbytkem liberálních ‚středních kádrů‘“.
Şimdi kötü haberjw2019 jw2019
Mají péči láskyplné rodiny, a přesto se projevují destruktivním chováním — když je to náhodou napadne, ničí věci, křičí na lidi, zakládají požáry, střílejí z pistole, bodají nožem (jestliže ho mají po ruce), ubližují zvířatům, jiným lidem i samy sobě.
Numarasını verjw2019 jw2019
Ale umí být tak destruktivní.
Bilmediğimi sandığın fakat bildiğim...... Ürdün' Iü kraliçene geri dönersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, ale zaměřit se pouze na obranu je nakonec sebe-destruktivní.
Vardı tabii, ama o kadar yakın değildik onlarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach z hurikánů je rozumný, protože jsou nebezpečné a destruktivní.
Biraz dinlenebilirim.- Berger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž má stránku, která je skvělá, a pak je tam ta jeho skrytá stránka, která je tak destruktivní.
Gerçekten oradan bakınca...... Constantine' in hacını geri almaya çok hevesli gibi mi duruyorum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, co napsal jistý časopis pro mládež: „Jedna studie ukázala, že mladí lidé, kteří po smrti svých příbuzných potlačovali přirozené pocity zármutku, hněvu nebo viny, . . . častěji propadali destruktivnímu chování, jako je zneužívání drog a alkoholu, riskování (například při rychlé jízdě automobilem) a porušování zákona.“
Sadece bir tek nişancı var!jw2019 jw2019
Zní to dost destruktivně co?
Buna dayanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 6:27, Slovo na cestu) Faktem je, že rozvíjet citový vztah k někomu, kdo není vaším partnerem, je destruktivní.
Biz olmadan çaresizjw2019 jw2019
Konec spirály vzteku a obviňování začíná s každou osobou, která se odmítne oddat těmto destruktivním, svůdným impulzům.
Hadi arkadan gidelimted2019 ted2019
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.