hrdlo oor Oekraïens
hrdlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
горло
[ го́рло ]
Když zástupce třídy četl děkovný dopis, mnozí měli sevřené hrdlo a slzy v očích.
Коли один представник класу читав листа подяки, багатьом клубок підступив до горла й на очах з’явилися сльози.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
горло
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tady do hrdele děláte?
Насправді це найкрасивіші туфлі, які я бачила, але... я ж не можу мати все, що люблю, інакше я мала б шалену купу речей, крім того ці туфлі червоні, а це досить вульгарно, і вони не пасують до жодної моєї сукніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě obstrukční spánkové apnoe poklesnou uvolněné svaly v zadní části hrdla a uzavřou cestu proudícímu vzduchu.
Локальні параметриjw2019 jw2019
Infekce pochvy, děložního hrdla a zažívacího systému se během těhotenství mohou zhoršit a stoupá nebezpečí, že dojde k předčasnému porodu nebo vznikne preeklampsie.
Встановити дату публікаціїjw2019 jw2019
• „Žvýkací tabák nebo snuff zvyšuje nebezpečí rakoviny úst, hrtanu, hrdla a jícnu a je vysoce návykový.“
Гаразд, Отчеjw2019 jw2019
z hrdla nevydají zvuk.
Ах ти довбаний маленький злодюгаjw2019 jw2019
Odvaha ‚nasadit své hrdlo‘
Показати журнал повідомленьjw2019 jw2019
Pak už potřebujete jen silnou gumu nebo provázek, kterým přikrytí připevníte k hrdlu nádoby.
Показати наступну правильну літеру під час сеансу тестування з « Питання і відповідь »jw2019 jw2019
Hrdlo se mi svírá, ruce třesou a mám bolestný pocit, že jsem cosi ztratil, prohrál, o cosi se připravil.
Файл, якій треба стерти, не вибраноLiterature Literature
Přisál se k němu dychtivě a do hrdla mu proudil teplý sladký nápoj a s každou jeho kapkou i nová síla.
Я, Джордже, це- яLiterature Literature
Na černém hrdle visí dlouhý, jasně červený lalok. Když jeřáb natáhne krk do vodorovné polohy, lalok se houpe jako šarlatové kyvadlo.
Забув увімкнути цю штукуjw2019 jw2019
Protož nyní, proč pokoušíte Boha, vzkládajíce na hrdlo učedlníků jho, kteréhož ani otcové naši, ani my nésti jsme nemohli?
ІнтенсивністьLDS LDS
Když Jehova mluvil k Bileamovi prostřednictvím soumara, neznamenalo to, že měla oslice složité hlasové ústrojí srovnatelné s ústrojím v Bileamově lidském hrdle.
Пан сказав, покажи йому шлях до Мордоруjw2019 jw2019
V době, kdy tito manželé žili v Římě, Pavel tamějším křesťanům napsal: „Vyřiďte mé pozdravy Prisce a Aquilovi, mým spolupracovníkům v Kristu Ježíši, kteří nasadili své vlastní hrdlo pro mou duši, jimž vzdávám díky nejen já, ale také všechny sbory z národů.“
Я сам її зустрінуjw2019 jw2019
Letíce po pěšině, slyšeli jsme před sebou neustálé výkřiky z hrdla sira Henryho a hluboké, divoké vrčení psa.
Ми хочемо долучитисяLiterature Literature
Prsty v jejích vlasech jí trhly hlavou dozadu a Dany ucítila chladný dotek nože na svém hrdle.
Перевірка копіїLiterature Literature
Ale voda, která mu vteče do tlamy, nemůže vniknout do hrdla, protože to je uzavřeno záklopkou .
Документація поки що відсутняjw2019 jw2019
Teď už zbývá jen obalit hrdlo třpytivou fólií a nalepit na láhev ozdobnou etiketu.
Перевіряти зовнішні посиланняjw2019 jw2019
Těžký šok jí stiskl hrdlo i srdce, zatemnil oči, hasil vědomí.
Це завдання буде виконано при вказаних інтервалахLiterature Literature
Vrhl se na tu, co mu zbyla v ruce, kousal a polykal a nutil ji projít vyschlým tunelem hrdla.
Це просто жах, Санто!Literature Literature
Joan přiznává: „Ještě dnes se mi svírá hrdlo, když si vzpomenu na to, jakou lásku mi prokazovali moji duchovní bratři a sestry!
Налаштування вашого профілюjw2019 jw2019
„VYŘIĎTE mé pozdravy Prisce a Aquilovi, mým spolupracovníkům v Kristu Ježíši, kteří nasadili své vlastní hrdlo pro mou duši, jimž vzdávám díky nejen já, ale také všechny sbory z národů.“ (Římanům 16:3, 4)
Цей протокол може не спрацювати з зашифрованими повідомленнями. Це спричинено тим, з зашифровані повідомлення дуже великі, і сервер або вузол можуть відмовитися приймати їх через перевищення дозволеного розміру. Щоб уникнути примусового виходу з запису, попередження вашому запису або тимчасової призупинки його дії, вимкніть шифруванняjw2019 jw2019
Je určité nebezpečí infekce děložního hrdla a dělohy.
Колір для застарілих ключівjw2019 jw2019
Nehleď na víno, když ukazuje rudou barvu, když jiskří v poháru [když víno vypadá příliš přitažlivě, jiskřivě], když hladce klouže [když klouže hrdlem velmi hladce].
Ми всі не такіjw2019 jw2019
Pokud si lady Catelyn myslí -“ „Lady Catelyn mi podržela meč u hrdla a přiměla mne přísahat, že jí vrátím její dcery.
Хіба не те саме ти зробив зі змією?Literature Literature
Ale tisíce mil odtud, na hranicích zemí, kde panuje téměř bezvládí, vám city stahují hrdlo, a když vidíte to veliké utrpení, chce se vám křičet.“
Встановлює сервер XIMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.