respektovat oor Oekraïens
respektovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
поважати
(@5 : en:respect de:respektieren ru:уважать )
повага
(@5 : en:esteem en:respect pl:uszanowanie )
шанувати
(@4 : de:respektieren ru:уважать pl:poważać )
спостерігати
(@3 : en:observe pl:przestrzegać pl:respektować )
дотримуватися
(@2 : ru:соблюдать pl:respektować )
поважання
(@2 : en:esteem pl:uszanowanie )
додержуватися
(@2 : en:to abide by pl:respektować )
пошана
(@2 : ru:уважать pl:poszanowanie )
Величина
(@1 : en:value )
підкорятися
(@1 : pl:przestrzegać )
стежити
(@1 : de:beachten )
вгадати
(@1 : de:schätzen )
помітити
(@1 : pl:respektować )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že pláče z úcty a respektu, jež pociťuje jak k místu, kde se nachází, tak k posvátnému obřadu, který ji a její životní lásku čeká.
Ти не те, щоб панчоха ...- Щось я недочулаLDS LDS
Další klíč k udržování řádu a respektu v rodině spočívá v pochopení úloh v rodině.
Відсутні компоненти, які підтримують запис журналуjw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
Він насправді дуже гарний посланецьjw2019 jw2019
Jsem v podobné situaci jako Martha a musím respektovat svá omezení.
Вона просто приїхала погостюватиjw2019 jw2019
Ale její manžel ji převedl do jiné nemochice, kde bylo zvykem respektovat pacientova přání.
Я повеселився вчора, Джеймсеjw2019 jw2019
Přinuť ho tě respektovat.
Якщо я залишусь живим і захочу написати автобіографію, то чи зможу використовувати те, що тут напишу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak v něm mohu probudit zájem o Bibli a přitom respektovat jeho pocity a názory?
Прізвисько – Ель Фінітоjw2019 jw2019
V tomto příběhu slyšíte, že důsledky sahají mnohem dále než jen k financím do oblasti respektu sama k sobě a sebevědomí.
Не вибрано повідомленняted2019 ted2019
Bratři ve sboru budou potom snadno „respektovat“ starší a pro jejich dobrou práci jim věnují „mimořádný zřetel v lásce“. — 1. Tess.
Розумію, але цей день був дуже важким для неїjw2019 jw2019
Respektovat chování KDE při jednoduchém kliknutí
& ВипадковакартаKDE40.1 KDE40.1
Jestliže si s nimi vytvoříme dobrý vztah, budou snad spíše respektovat měřítka a názory letitých svědků, kteří jsou v jejich péči.
Тепер це називають " блискавичною кампанією "jw2019 jw2019
Třeba se snažili respektovat moje soukromí, protože věděli, že to období pro mě není vůbec jednoduché.
Я візьму тацюjw2019 jw2019
Pocítili jste ale radost z toho, že toto propojení s nimi je pevné, protože s nimi jste nebo můžete být spojeni skrze kněžské obřady, které Bůh bude respektovat.
Модем готовийLDS LDS
Představte si hru, která nás naučí vzájemnému respektu nebo nám pomůže pochopit problémy, kterým všichni čelíme v reálném světě.
Місію було скомпроментованоted2019 ted2019
Zákon o referendu zavazuje Skupštinu, která referendum vyhlásila, plně respektovat jeho výsledek.
Надійшов запит на PIN для розблокування картки пам’ ятіWikiMatrix WikiMatrix
Ctít rodiče znamená milovat je a respektovat.
Нова підтека в %LDS LDS
Rodiče mají pocit, že ztrácejí u dětí respekt, a děti se začínají vzpouzet tomu, že jim jsou vnucovány ‚staromódní‘ zvyky.
Вилучити елементjw2019 jw2019
A co se týče respektu k uniformě, ten jste nechali v ulicích Gdaňska v 70tém.
Він має бути вашою мішеннюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také vyučoval, jak respektovat důstojnost druhých a jak dávat najevo soucit, odpuštění a milosrdenství.
Активна пам' ятьjw2019 jw2019
b) Například ve kterých oblastech je důležité respektovat svědomí jednotlivce?
При створенні нової сторінкиjw2019 jw2019
(Mohli byste vysvětlit, že v tomto kontextu slovo bát se znamená mít v úctě nebo respektovat.)
ПопередженняLDS LDS
Dveře k bezkrevní léčbě se tím otevřely a více lékařů je ochotných respektovat to, jaký způsob léčby si svědkové Jehovovi vybírají.
Вищий & рейтингjw2019 jw2019
Vzbudit respekt.
Запис % # в режимі продовження сеансуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme rozvíjet toleranci a vážit si druhých a navzájem se respektovat.6
Автор: Kåre Särs kare dot sars at iki dot fiLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.