složit oor Oekraïens
složit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O složité zařízení se stará mechanik, který je každý týden důkladně prohlíží.
Мій телефон виходить до Тенетjw2019 jw2019
Prosme Pána, aby naši mysl a duši obdařil jiskrou víry, která nám umožní přijímat a rozpoznávat božské působení Svatého Ducha v našich konkrétních životních situacích, složitých problémech a kněžských povinnostech.
Прискорення гравцяLDS LDS
Složitými problémy naopak jsou otázky typu, proč je všechno toto chování doprovázeno subjektivní zkušeností.
Програма дала запит на зміну цього параметра або ви зробили комбінацію декількох жестів клавіатуриted2019 ted2019
Takže technické problémy, které je třeba vyřešit, vypadají složitě – i když ne tak složitě jako vytvoření superinteligence, každopádně hodně složitě.
Іменовані кольориted2019 ted2019
Důležité tady je, že tou složitou součástí tohoto systému je sám člověk.
Сучасні виміри зоряних величин більше не пов’ язані з людським оком, його функції тепер виконують фотографічні пластини і фотоелектричні фотометри. За допомогою телескопів ми можемо бачити набагато тьмяніші об’ єкти, ніж ті, що їх бачив неозброєним оком Гіппарх, отже, шкалу зоряних величин було розсунуто за шосту зоряну величину. Космічний телескоп " Хаббл " може робити зображення зірок #-ої зоряної величини, а це зірки у трильйон разів тьмяніші за ВегуQED QED
Napodobuj Ježíše v tom, že pomocí jednoduchých věcí budeš vysvětlovat ty složité.
Скажи їй, що ти ще зробив, татусюjw2019 jw2019
Složité procesy, jichž se tyto komponenty účastní, probíhají v podstatě ve všech našich buňkách a totéž se děje v buňkách kolibříků, lvů či velryb.
З поверненнямjw2019 jw2019
Měl by klavírista radost z toho, že zvládl zahrát složitou sonátu, kdyby nemusel mnoho hodin usilovně cvičit?
Ваша кохана ЧаніLDS LDS
Tato soustava je sice mnohem jednodušší než mozek, ale přesto jde o nesmírně složitý systém.
Але тато заборонив Еотаїну брати Герульфа, він занадто великий для нього!jw2019 jw2019
Chceš ho zajistit, nebo ho máme složit k zemi?
А що якщо би було легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako malé dítě si neřeknete, že se to nemůže stát, protože jste příliš hloupí abyste si uvědomili, že řešení je příliš složité.
Налаштуватиted2019 ted2019
Neučí nás zkušenost, že takové složité konstrukce mohou být jedině dílem vynikajícího konstruktéra?
Хтось, кого ви знаєтеjw2019 jw2019
Rozložili jsme před sebe desítky součástek a pečlivě jsme si prostudovali složitý návod k sestavení.
Бувай- но, Бальтазаре!LDS LDS
I když jsou buňky nejnepatrnějších bakterií neuvěřitelně malé a každá bakterie váží méně než 10-12 gramu, je každá z nich vlastně opravdovou mikrominiaturní továrnou. Ta se skládá z tisíců skvěle zkonstruovaných částí složitého molekulárního soustrojí vytvořeného z celkem sta miliard atomů, což je mnohem složitější než jakýkoliv stroj vyrobený člověkem, a nemá naprosto žádnou obdobu v neživém světě.
У нас за воротами Фангорнськийлісjw2019 jw2019
Čísla byla složitá.
Пристрій показуted2019 ted2019
Ale nakonec my všichni žijeme složité životy, je to tak?
& Фіксована позиціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud k nám přicházejí nepochopitelné obrazy složitých struktur, které nelze našimi pojmy vyjádřit.
Персидський килим- пливунLiterature Literature
Náš dnešní svět je složitý.
Як твої справи?LDS LDS
John Jason a jeho manželka Kay strávili v Zambii 26 let a z toho několik let v oblastní službě. Když se potýkali se složitými technickými problémy, uvědomili si, jak důležitá je trpělivost.
Позначте це, щоб виконувати вказану команду після кожного вдалого з’ єднанняjw2019 jw2019
Poznání, o něž usilujeme, odpovědi, po nichž toužíme, a sílu, s níž si dnes přejeme čelit překážkám složitého a měnícího se světa, můžeme získat tehdy, když jsme ochotně poslušni Pánových přikázání.
Теки збіркиLDS LDS
Tato pokrevní linie obsahuje mnoho prázdných portrétů, zvýrazňující složité vztahy v historii rodiny jedné osoby.
Підзображення %QED QED
Některé animace jsou velmi složité a představují řadu kombinací sekvencí zvířat a lidí v pohybu.
Ні, я вже не хочу бути твоїм другом. я вже не хочу бути твоїм другомWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem poprvé dorazila do překrásného Zimbabwe, bylo složité pochopit, že 35% populace je HIV pozitivní.
Для звичайних батьківQED QED
23 Zoolog Harold Coffin došel k závěru: „Jestliže je pravda, že probíhá postupný vývoj od jednoduchých forem ke složitým, museli bychom nalézt předchůdce těchto v kambriu plně vyvinutých tvorů; ti však nalezeni nebyli a vědci připouštějí, že je malá naděje, že by se ještě někdy našli.
І нічого немає, нічого між мною та вогняним коломjw2019 jw2019
Po dobu téměř 5 let, kterou jsem tam strávil, jsme se snažili vyhrát válku, která byla vedena nekonvenčně a byla složitá, krvavá, a často si vybrala tu nejvyšší daň mezi nevinnými civilisty.
& Автоматизаціяted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.