takhle oor Oekraïens
takhle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
так
Takhle jsem se už roky nezasmál.
Я так не сміявся вже багато років.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takhle to můžeme podělat.
Ні, не ту йо *** першу!ted2019 ted2019
Nechci, abys mě takhle viděl.
Файли списку композиційOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazývá se JAWS (Přístup k práci s řečí) a zní nějak takhle.
Вилучити & застарілі повідомлення зі всіхтекted2019 ted2019
Takhle, kdyby se jejich nejhorší obavy byly bývaly naplnily, jejich podniky by byly připraveny.
А вам не здається, що нам не слід бути тут?ted2019 ted2019
Asi takhle.
Ви просили мене дізнатися більше про вигукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle vypadám?
Загалом вузлівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takhle to tam vypadá,“ řekl generál, „a vy tamtudy chcete projet?“
Дорогу мужній паріjw2019 jw2019
Začíná takhle.
Дія на праву кнопку мишкиQED QED
Jimmymu nějakou dobu trvalo, než si uvědomil, že takhle to dál nejde.
Щоразу, як ти торкаєшся моїх губ Це схоже на просвітління Буддиjw2019 jw2019
Naše vnučka zvážila obě možnosti a pak důrazně prohlásila: „Já se rozhodnu takhle – hrát si a sníst jenom zmrzlinu a nejít spát.“
Не знаю як, але я побачивLDS LDS
Neptáš se někdy sám sebe, jak jsi mohl takhle skončit?
Розкласти у ґратціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle to vypadá.
Напевно, всі діти такted2019 ted2019
A takhle z toho získávají zlato a další cenné materiály.
Функція CODE () повертає числовий код для першого символу текстового рядкаted2019 ted2019
Většina kritiků vůbec nemyslela, že to Creed takhle vydrží...
Не блокує сеанс, оскільки розблокування буде неможливимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já teda couvám ze dveří a držím tu televizi asi takhle
Так зі мною ще ніхто не знайомивсяopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli chcete hrát takhle, to já dokážu taky!
Ще багато чого є попередуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně takhle se to stane. "
Але я знала, що він не відведе менеQED QED
Takhle už se nikdy cítit nechci.
Чіплятися до ґраткиLDS LDS
A takhle to funguje.
Коли я розповім Джону...- Не цього ДжонаQED QED
Pokud to nakreslím v poměru k obrazovce, jeden milimetr je asi takhle velikost.
Шлях до зовнішнього редактораQED QED
To je poprvé, co jsem s nějakým chlapem takhle dlouho.
О боже, які люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelna vypadala nějak takhle.
Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав... такий норовистий кінь... якраз для менеQED QED
Snad je hnací silou i kosmopolitismus: historie žurnalistika, vzpomínky, realistické knižní příběhy a cestování, gramotnost, díky níž si promítáme sami sebe do životů jiných lidí, které bychom dříve mohli povaovat za méněcenné, a také uvědomění si, jak nahodilá je vyjímečnost Vašeho vlastního postavení v životě; ve smyslu "takhle, nebýt štěstí, bych dopadl i já."
оу, чому ні? так чи інакше, я попаду у пекло. переклад #+# відпочиває зроблено в Україні by Gorvinikted2019 ted2019
Pane kouzelníku, takhle jsme si to nevyjednali.
Два християнина поряд з безбожником!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jakto, že ho milice nechala jít takhle po ulici?”
Перетворення % # у формат без втрати данихLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.