vyžádat oor Oekraïens
vyžádat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
отримати
[ отри́мати ]
Nějaký čas si ještě vyžádala nezbytná administrativa, ale nakonec 27. července 1994 kancelář obdržela úřední doklad o registraci.
Оформлення паперів зайняло трохи часу, але зрештою 27 липня 1994 року бюро отримало офіційний документ про реєстрацію.
приймати
[ прийма́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weby a aplikace třetích stran si mohou vyžádat jméno, e‐mailovou adresu a profilovou fotku ve vašem účtu.
Засіб для анімаціїNamesupport.google support.google
Tvá náklonnost určitou dobu rostla, a tak i opačný proces si vyžádá nějaký čas.
Якщо ми створимо штучні спори, що зможуть нести кисень, ми зможемо доносити необхідні речовини до шкіри, що виключає ефект відторгненняjw2019 jw2019
9:5: „Kromě toho si vyžádám zpět vaši krev vašich duší [nebo „životů“, hebrejsky z nefeš].“
Каміло прийшов кілька тижнів назад, ми опинилися під його командуваннямjw2019 jw2019
To si může vyžádat dost práce.
Наша земля пласка чи кругла?QED QED
Ve většině případů si naslouchání Duchu Svatému pravděpodobně vyžádá celý život, než poznáme Boží hlas tak dobře a než budeme živé vodě důvěřovat natolik, abychom ji ochutnávali celý den – zejména den, který začíná v půl čtvrté ráno.
Пенал переглядуLDS LDS
Vyžádá si manželův souhlas a ihned se vydává na 30kilometrovou cestu na horu Karmel za Elišou.
Тільки коли я його кажуjw2019 jw2019
„Tato nemoc si v [Tanzanii] vyžádá ročně asi 100 000 životů.“ THE GUARDIAN, TANZANIE
Нам не обов’ язково це слухати, якщо ти не хочешjw2019 jw2019
Začal jsem přemýšlet, jaká opatření si asi moje záchrana vyžádá.
Відсутній ключLDS LDS
Vyžádá si to vždycky zbytečnou ztrátu lidské energie.
Хлопчик та дівчинкаLiterature Literature
Jako v případě BP je díra nakonec ucpána, alespoň načas, ale ne dřív než si to vyžádá vysokou cenu.
Ця складова- ніщо інше, як моральний дух війська, який відображає бажання боротися...... і протистояти небезпеці.Люди з бажанням битися, які розуміють, задля чого б' ються, незалежно від того, хто їхній ворог,... під командуванням військових геніїв... чи звичайних розумників,... з дубинками в руках або з кулеметами, що видають по тридцять кіл за хвилину, ці люди...... ставатимуть на найскладніші позиції, і вони переможутьQED QED
Jedním z pěti známých typů je virus hepatitidy B (HBV), který si každý rok vyžádá nejméně 600 000 obětí, tedy přibližně tolik co malárie.
Вона просто ходить і ходитьjw2019 jw2019
Kor. 7:39) Jestliže si dva křesťané, kteří mají ve sboru dobrou pověst, přejí mít svatbu (nebo svatební proslov) v sále království, měli by si vyžádat povolení od rady starších.
Елементи в історії вичерпаноjw2019 jw2019
V uvedeném proroctví se poetickými slovy poukazuje na to, že tyto dobré věci si vyžádají od země živiny a že země si zase vyžádá déšť od nebes.
Навіть якщо я завтра зникну, вони і далі вестимуть війну від мого іменіjw2019 jw2019
U jiných si to vyžádá více času a modliteb a možná bude zapotřebí číst v této knize opakovaně a často.
Імпорт OpenVPN: задано локальний порт: %LDS LDS
Řekni tedy izraelským synům: „Já jsem Jehova, a jistě vás vyvedu zpod břemen Egypťanů a osvobodím vás z jejich otroctví a vskutku si vás vyžádám zpět vztaženou paží a velkými rozsudky.
Поміняти плівку?jw2019 jw2019
Aby bylo možno vaši firmu znovu ověřit, bude třeba si vyžádat a zadat nový ověřovací kód.
Назва вузлаsupport.google support.google
Členové si mohou vyžádat svou kněžskou linii pravomoci
Це твій старий?LDS LDS
Z barvitého popisu uvedeného v 6. kapitole knihy Zjevení jasně vyplývá, že po ustanovení Božího království mělo dojít k prudkému zhoršení poměrů ve světě. Měly nastat války, nedostatek potravin, epidemie a další problémy, které si měly vyžádat životy mnoha lidí.
% i- одна піктограмаjw2019 jw2019
To si mohlo vyžádat dosti času.
Знаєш, вона на мене не кричала б, якби ти прийшовjw2019 jw2019
Nemoc AIDS si vyžádala stovky tisíc životů a je možné, že v blízké budoucnosti si vyžádá miliony dalších obětí.
Мій замок- мої правилаjw2019 jw2019
▪ Používáním mobilního telefonu při řízení vozidla se čtyřnásobně zvyšuje pravděpodobnost nehody, která si vyžádá ošetření v nemocnici. To, zda řidič používá hands-free sadu, nemá na míru rizika vůbec žádný vliv. BMJ, BRITÁNIE
Розробник та супроводжувачjw2019 jw2019
Zemětřesení, která jsou schopna úplně srovnat budovy se zemí a vyžádat si více obětí, nastávají asi jednou ročně.
Я не знаю.Ходже, ти бував тут ранішеjw2019 jw2019
Přichází den, kdy se Syn našeho Otce vrátí na zem, ze které byl vypuzen, a vyžádá si ji jako svou vlastní.7 Onoho dne si podmaní Satana i jeho zástupy a zahájí tisíc let míru a spravedlivosti.8 Bůh, v přípravě na tento den, naposledy znovuzřídil své království na zemi.
Ось чому шоу й називається ’’ Битва Колишніх з #- х ’’LDS LDS
Světová zdravotnická organizace odhaduje, že v celosvětovém měřítku si kouření ročně vyžádá tři miliony životů.
SQL-радіотрансляціяjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.