zařídit oor Oekraïens
zařídit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
пристосовувати
(@10 : en:accommodate en:conform en:adjust )
припасовувати
(@9 : en:accommodate en:conform en:adjust )
організувати
(@6 : ru:организовать pl:dysponować pl:rozmieszczać )
влаштовувати
(@6 : en:arrange pl:ustawiać pl:dysponować )
організовувати
(@6 : en:organize en:arrange ru:организовать )
улагоджувати
(@5 : en:accommodate en:adjust en:arrange )
юстувати
(@4 : en:adjust fr:ajuster it:aggiustare )
пристосувати
(@3 : en:accommodate en:adjust pl:przystosować )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohli to zařídit tak, že si několik z nich rozdělilo dlouhou ulici nebo oblast podle domovních čísel.
Мілісекунди, витрачені на читанняjw2019 jw2019
Na základě dopisu vydavatelům tohoto časopisu je možné zařídit bezplatné domácí biblické studium.
Автоматичнийjw2019 jw2019
Zároveň si však začala dělat starosti, jak to zařídit, aby se všichni ti lidé na slavnost dostali.
Зона захоплення віконjw2019 jw2019
Nedá se zařídit, aby už sem víckrát nevkročil?”
Заповнити вибранеLiterature Literature
Měla bys zařídit, aby se to otočilo nebo si najdu někoho jiného.
Як не дивно, сніг тут ніколи не танеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo má odpovědnost za rodinu, může zařídit zdravotní, invalidní a jiné formy pojištění také pro rodinné příslušníky.
Інформаціяjw2019 jw2019
Nakonec jsem musela zařídit, aby ho vzali do ústavní péče.
Я маю на увазі те, що кажуjw2019 jw2019
Jak to zařídit, aby se zvuky neodrážely od holých stěn, od dlaždicové podlahy a kovových skládacích židlí?
Виберіть тип MIMEjw2019 jw2019
Pokud však na účtu kraje není dostatek financí k pokrytí výdajů na sjezd nebo předběžných nákladů na sjezd následující (například na zaplacení zálohy na pronájem objektu), krajský dozorce může zařídit, aby se bratrům a sestrám ve sborech připomnělo, jak jsou jejich dary důležité.
Загальні параметриjw2019 jw2019
Starší mohou zařídit, aby pro ty, kteří se nemohou účastnit shromáždění, byla pořízena zvuková nahrávka.
Ви можете це зробити?jw2019 jw2019
Nevzbuzoval jsem podezření, takže jsem mohl bratry vzájemně zkontaktovat a zařídit, aby pravidelně dostávali duchovní pokrm.
Виберіть вісь гармонічної гомологіїjw2019 jw2019
Můžeš to zařídit?
Конфігурація менеджера друку KDEopensubtitles2 opensubtitles2
Pak mohou zařídit, aby schopný bratr nebo schopná sestra pomohli potřebnému získat, nač má nárok. — Řím. 13:1, 4.
Налаштувати Kontactjw2019 jw2019
Časem třeba bude možné zařídit, abyste spolu strávili víkend nebo prázdniny.
Пульверизатор Малює розкидані пікселі поточного кольоруjw2019 jw2019
Ale všichni se přece jen snažíme zařídit si život tak, abychom chránili sebe a své rodiny.
І нехай хто- небудь із козаків вирве її в мене звідтіля!jw2019 jw2019
(Přísl. 11:2; 16:18; 18:12) Bůh může zařídit, aby pyšný člověk byl pokořen, nějak ponížen, možná až ke zkáze.
Думатимуть, що я його продавjw2019 jw2019
Tyto události nemohl žádný člověk ani předpovědět, ani zařídit, aby se v Ježíšově životě staly.
Перегляд Панеліjw2019 jw2019
Tyhle věci jí nedokážu nahradit, a tak bych jí aspoň chtěll zařídit svatbu, která bude stát za vzpomínku.
Воно використовувало джунгліLiterature Literature
Uveď, jak lze zařídit pomoc sestře, která ji potřebuje.
Інший, сурогатjw2019 jw2019
To můžu zařídit.
Аби вам руки не тряслисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor pro styk s nemocnicemi ti může také pomoci zařídit převoz do jiného zdravotnického zařízení, kde ti poskytnou potřebnou léčbu a kde budou více respektovat tvá přání.
Відсутній ключjw2019 jw2019
Jak to zařídit?
Добрий день, я Садікted2019 ted2019
Můžu to zařídit, aby bylo jasno.
Гру засновано на кубику Рубіка (TMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by se možná dalo zařídit.
Гітлер повсякчас говорив, що він багато навчився від марксизмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například dvojice, která se rozhodla vstoupit do manželství, může vždy zařídit věci tak, aby byl s nimi na schůzkách ještě někdo jiný.
Цей дім невибагливий і простий, як і всі іншіjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.