zabit v boji
загиблий у бою
zabít oor Oekraïens
zabít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
вбивати
[ вбива́ти ]
Někdo říká, že kvůli pytlákům, kteří prý zabijí průměrně nejméně jednoho tygra denně.
Кажуть, що кожного дня браконьєри вбивають у середньому щонайменше одного тигра.
вбити
[ вби́ти ]
Díky za zabrždění. Málem jsi nás zabil!
Дякую, що загальмував. Ти мало не вбив нас!
убивати
[ убива́ти ]
Stále kázali a nenechali se odradit ani tím, že je kněží pronásledovali a některé z nich nechali zabít.
Навіть коли священики б’ють їх, а декого й убивають, вони не припиняють проповідувати.
убити
[ уби́ти ]
Mají poslání, aby nejen trýznili, ale aby nakonec „zabili třetinu lidí“.
Вони призначені не тільки мучити, але й зрештою ‘убити третину людей’.
зaбити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hejtman Wichterle, dluhující mně stejný obnos, dal se zabít pod Ruskou Rávou vlastními vojáky.
Не потішайся, БаранеLiterature Literature
Mne nemůže zabít žádný muž.
Я тобі вдається тримати все під контролем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Ivan nemohl ani zabít mouchu.
Там нікуди сховатисяQED QED
Můžete nás zabít.
Всі сни здійсняться в місті мрійOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalci Zákona a přední kněží nyní poznávají, že Ježíš mluví o nich, a chtějí ho, právoplatného „dědice“, zabít.
Вказівник миші діятиме як інструмент зміни розміру. Утримування натисненою лівої кнопки миші з наступним перетягуванням збільшить масштаб вибраної ділянки, а клацання правою кнопкою поверне документ до попереднього масштабуjw2019 jw2019
Vdova se mi snažila zabít syna.
Ввімкніть, якщо бажаєте мати держак у системному лотку для вашої програмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo by lepší zabít nějaké bestie a zemřít se ctí?
Пошукове значенняWikiMatrix WikiMatrix
Když řekneš naše jména budeme muset všechny zabít, Archie.
Бережи себе, ДжейкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabít mě taky nebylo.
Чудово, було приємно познайомитись з Вами, БлейкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zabít dobrého?
Настирливі бестіїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabít jsem ho nechtěl.
Це твій шляхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo ho chce totiž zabít...
Якщо завершити роботу процесу, який захопив курсор миші, ваша стільниця знову прийде до тями. На жаль ви не зможете побачити, якийсаме процес виконав захоплення, але це можна встановити методом проб і помилок. Щоб завершити роботу процесу, скористайтеся командоюWikiMatrix WikiMatrix
Lidi, kteří byli inspirováni vyjít do ulic a nechat se slyšet, je se snažili zabít.
Змінити завершальну вартістьted2019 ted2019
Proč chtěl Herodes Ježíše zabít?
Налаштуватиjw2019 jw2019
Ve snaze zabít Ježíše dává příkaz, aby byli v Betlémě a v celém jeho okolí pobiti všichni chlapci ve věku do dvou let.
Режим кольоруjw2019 jw2019
Její otec byl podle jejích slov alkoholik, bral drogy a jednou se dokonce pokusil zabít Nickiinu matku, když v domě založil požár.
Пировиноградна кислотаWikiMatrix WikiMatrix
Laban byl lhář a zloděj a snažil se zavraždit Lamana a chtěl nechat zabít všechny čtyři Lehiovy syny, za což by ho, podle Mojžíšova zákona, mohl stihnout trest smrti. (Viz Exodus 21:14.)
Ми всі здійснювали свій обов’ язокLDS LDS
Když přední kněží, znalci Zákona a předáci lidu slyší, co Ježíš udělal, opět hledají způsob, jak by jej dali zabít.
В неї було це правоjw2019 jw2019
„Aby ses naučila našim uměním a mohla potom zabít lidi, které nenávidíš?
Будь ласка, перед вставленням виберіть урокLiterature Literature
Zabít ho?
Дати чинні дляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to je schopné někoho zabít, dokázali jsme to
Усе має йти своїм звичаємopensubtitles2 opensubtitles2
◆ Židé jej chtějí zabít, protože vydával svědectví (Skutky 9:22–24)
Мережа:: Віртуальний IPjw2019 jw2019
Nechci zabít živého tvora, prosím.
Атаки здебільшого виглядають ніби навмання, проте змії мають таємну зброюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan chtěl Božího Syna usmrtit a věděl, že Herodes se pokusí Ježíše zabít.
Заплановане завершенняjw2019 jw2019
Před dvěma lety se vrátil do Judeje a Židé se ho během několika dní nejméně třikrát pokusili zabít. (Sk.
Пересунути ліворучjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.