zácpa oor Oekraïens
zácpa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
запор
[ запо́р ]
uk
затримка випорожнення кишечника
пробка
[ про́бка ]
затор
[ зато́р ]
Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
Якщо забрати навіть незначну кількість машин, затор зменшиться набагато швидше, ніж Ви гадаєте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
А деякі рухи можуть дати худорлявому кучерявому хлопчиніted2019 ted2019
Během tohoto období máme spoustu dopravních zácp.
Стисни його, це жартівливий телефонQED QED
Dlouhodobé sezení v autě při dopravní zácpě vede k napětí svalů a ke snížení jejich pružnosti.
Здавайтеся, тарганиjw2019 jw2019
Právě jsme strávili dvě hodiny v zácpě.
Вікно " Перепрошую "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srovnejte to s překonáváním nesjízdných cest v rozvojovém světě, případně s tím, když jste zaseknutí v zácpě v nějaké z rozvinutých zemí světa.
Параметри Повноекранний режимted2019 ted2019
„Dostupné údaje nasvědčují tomu, že vegetariáni jsou méně ohroženi obezitou, . . . zácpou, rakovinou plic a alkoholismem,“ píše dietetička Johanna Dwyerová v časopise FDA Consumer.
Чому ти не хочеш з нею балакати?jw2019 jw2019
Němci si zvykli, že v takových obdobích jsou na silnicích osmdesátikilometrové dopravní zácpy.
І він був не самjw2019 jw2019
Ani dokonalé plánování vám samozřejmě nezaručí, že nikdy neuvíznete v dopravní zácpě.
Бене Гессерит нічого не робить без причини і завжди намагається... приховати свої справжні наміриjw2019 jw2019
Zvolí si určitou trasu, ale cestou se může setkat s nepříznivým počasím, dopravní zácpou nebo silničními uzavírkami, a bude proto potřeba, aby trasu změnil.
Знаєш що, Джек, саме так ти і втратив Перлинуjw2019 jw2019
Spousta lidí si myslí, že když se stanou auta autonomními, že budou schopna jet rychleji a nebudou už takové zácpy.
Мені прикро тебе розчаровуватиted2019 ted2019
Muž, o němž byla právě zmínka, ztratil kvůli síle zvyku pouze trochu času v dopravní zácpě ve městě.
& Вживати системний гудок під час сприйняття клавішіjw2019 jw2019
Příliš vysoká hladina těchto hormonů tedy může vést k častějšímu vyprazdňování a příliš nízká naopak k zácpě.
Все з' єднаноjw2019 jw2019
Mnohá města jsou sužována dopravními zácpami
Тепер це називають " блискавичною кампанією "jw2019 jw2019
Pokud patříte k milionům lidí, kteří často uvíznou v dopravní zácpě, můžete podniknout několik kroků k ochraně svého fyzického i duševního zdraví.
Чотиристаградусний коктейль розпечених хімічних речовин був би смертельно токсичним для більшості форм життя, але дивовижно, особливий рід бактерій тут процвітає і також величезна кількість креветок, які ними живлятьсяjw2019 jw2019
Nepočítáte však s tím, že se dostanete do dopravní zácpy.
Так, так, тіпа тут два Рояjw2019 jw2019
Dopravní zácpa je častý jev.
Все з' єднаноQED QED
Operační středisko má k dispozici také záchranáře na motorkách, protože se mohou snadněji pohybovat v dopravní zácpě.
Якби все в житті було таким простимjw2019 jw2019
Jednou z nejužitečnějších věcí, které můžete v dopravní zácpě dělat, je uvažovat o něčem pozitivním.
Відкрити вікно Астрокалькулятораjw2019 jw2019
Jak uvádí list Il Messaggero, více než polovina těch, kdo trpí „kancelářskou chorobou“, si také stěžuje například na bolesti v zádech, bolení hlavy, nevolnost, závratě, problémy s rovnováhou, kolísání krevního tlaku, průjmy, zácpu, kolitidu a gastritidu.
З якою бідою?jw2019 jw2019
Odborníci říkají, že pokud se často ocitáte v dopravní zácpě, může tím být ohroženo vaše zdraví.
Солодка картопля від Сильвії!jw2019 jw2019
O novém způsobu boje proti tomuto problému nedávno informoval list The European: „Bohatí Dánové se nechali inspirovat kampaní v Nizozemsku, která proběhla koncem šedesátých let, a přišli s plánem snížit znečištění ovzduší a dopravní zácpy tím, že přesvědčí lidi, aby místo čtyř kol používali dvě.“
Властивості файла фотоапаратаjw2019 jw2019
Dostali jsme se do dopravní zácpy.
Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав... такий норовистий кінь... якраз для менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu nikdy se v zácpě nezaseknou.
Думаю, що маю сказати, що сміх Імельди гарнішийQED QED
Rovněž ‚promazává‘ klouby a tlusté střevo, a tak pomáhá zabránit zácpě.“
Приєднати до підпису роздільникjw2019 jw2019
Mnozí lidé jsou ve stresu ještě před tím, než se do dopravní zácpy dostanou.
Додаткові параметриjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.