zelí oor Oekraïens
zelí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
капуста
[ капу́ста ]
Nebo představte si vydatné německé jídlo z kyselého zelí bez tmavého, tuhého pumperniklu!
Або уявіть собі розкішну німецьку трапезу з кислою капустою, але без чорного твердуватого житнього хліба!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo knih, brožur, časopisů, opětovných návštěv a hodin se ve zprávě uváděly papáje, fazole, vejce, zelí a špenát.
Я тут, на підлозі!jw2019 jw2019
V zimních měsících bylo zvykem přidávat k jídlu kysané zelí.
Що я міг використовувати є # метрів статичного тросу...#. # міліметрівWikiMatrix WikiMatrix
Ono Zelí z jadeitu je natolik úžasné díky tomu, že tento neznámý mistr řezbář využil slabostí tohoto jadeitu – dvou barev, trhlinek a vroubků – k tomu, aby vytesal hlávku zelí, která díky tomu vypadala jako opravdová.
Таке прекраснеLDS LDS
Jako příloha se často podává rajčatová omáčka a curtido, což je zeleninový salát ze zelí, mrkve a cibule ochucený kořeněným octem.
Не буде могили для Денетора та Фарамираjw2019 jw2019
Časem se však na náboženskou snášenlivost již nepohlíželo jako na menší ze dvou zel, ale jako na ochranu svobod člověka.
Моменти з якого віку ви пам' ятаєтеjw2019 jw2019
Žasla nad tím, že každé maličké semínko, které prodala, má schopnost proměnit se v něco vskutku zázračného – v mrkev, v hlávku zelí nebo dokonce v mohutný dub.
Автоматичне резервування завершеноLDS LDS
Vepřová, knedlík, zelí a pivo.
каштановийcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,5 kg čínského zelí
Ці жінки вважали мене слугою, хоча і у фраціjw2019 jw2019
Podle Zprávy o stavu světových genetických zdrojů pro potravinářství a zemědělství (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture) „již zjevně neexistuje 95 procent odrůd zelí, 91 procent odrůd kukuřice, 94 procent odrůd hrachu a 81 procent odrůd rajčat“.
Я зроблю вас безсмертними!jw2019 jw2019
Nasolené zelí bylo zabavováno po celých sudech.
На східному узбережжі Північної Америки ніби звичайний літній вечір, та вночі він стає особливимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě cukrové třtiny se pěstují také kokosové ořechy, liči, papája, ananas, zelí, hlávkový salát, rajčata a vanilka.
Нічого в цьому немає поганого, гаразд?jw2019 jw2019
Když ještě žily společně širší rodiny, spotřebovalo se při kimdžangu až 100 hlávek zelí.
Отець Крилі, привітjw2019 jw2019
Zelí z jadeitu
Гру призупиненоLDS LDS
Kdyby tento jadeit neměl tyto „slabosti“, zelí by nikdy nevypadalo tak opravdově.
Ого.Такого я й не уявлялаLDS LDS
Přestože dnes lidé mají pocit, že otevřít nádobu s pesticidy je stejné jako otevřít ‚Pandořinu skřínku‘, použití pesticidů je často pokládáno za menší ze dvou zel.
Нам не обов’ язково це слухати, якщо ти не хочешjw2019 jw2019
Tak vidíš, že se musíš polepšit, jestli nechceš, aby lidi mysleli, že jsem z tebe udělal fašírovanou pečeni se zelím.""
Уявіть друге сонце, що сяє як бриліант в небіLiterature Literature
Vydatné pokrmy z masa, ryb, zelí nebo kysaného mléka se jedí s černým žitným chlebem, bramborami a pohankou.
Особисте радіоjw2019 jw2019
Nebo představte si vydatné německé jídlo z kyselého zelí bez tmavého, tuhého pumperniklu!
Вираховує пропускну здатність зі спектру амплітуди. Namejw2019 jw2019
Nejzajímavějším exponátem tohoto muzea je umělecké dílo nazvané Zelí z jadeitu.
Це сталося у день Вашої перемоги над військами Шаддама, Муад' ДібLDS LDS
Nezapomeň vyhodit smetí a zajít pro zelí k zelináři.
Пунктуація, відкритийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelí z jadeitu
Всі програмиLDS LDS
Všichni musejí jednat v souladu, jinak nelze ničeho dosáhnout, a mají jednat podle dávného kněžství; a proto mají být Svatí vybranými lidmi, oddělenými od veškerých zel světa – vyvolenými, ctnostnými a svatými.
Це диво, правда?LDS LDS
"""A nejlepší jsou s kyselým zelím,"" dodal melancholicky, ""to musí jít makaróny do hajzlu."""
Жовтий--чекайте поки впорядковується списокLiterature Literature
Když děláš věci Božím způsobem, vyhneš se mnoha problémům — nemravnosti, narkomanii, alkoholismu, nechtěnému těhotenství, pohlavním chorobám, násilí, vraždě a dlouhé řadě jiných zel.
Два спустилось, ще сімомприготуватисьjw2019 jw2019
Celá její východní část zmizela a místo ní zel strmým klínem, obráceným špicí dolů, urvaný sráz.
Чудово.Ти вільнийLiterature Literature
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.