Afgánistán oor Viëtnamees
Afgánistán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Viëtnamees
Afghanistan
Pokud tak učiní, budou mít Afgánistán pod kontrolou během pár dnů.
Nếu làm thế thì việc họ chiếm được Afghanistan chỉ còn đếm từng ngày.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydala jsem se do Afgánistánu v roce 2005, abych pracovala na článku pro Financial Times. Potkala jsem tam Kamilu, mladou ženu, která mi řekla, že zrovna odmítla nabídku na práci pro mezinárodní organizaci, která by jí vydělala skoro 2000 dolarů měsíčně -- astronomická suma v tamních podmínkách.
Ông ta đấy.- Frank, Al Kramer đâyted2019 ted2019
To ale pro nás pořád není důvod se tím přestat zabývat, protože už jsme tento film viděli v Afgánistánu.
Chúng ta cần chương trình đóted2019 ted2019
Pokud tak učiní, budou mít Afgánistán pod kontrolou během pár dnů.
Cảm ơn, SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu r.2015 dorazil do Evropy téměř milion uprchlíků a migrantů z mnoha různých zemí, ze Sýrie, Iráku, Afgánistánu, Bangladéše, Eritrey a dalších.
Anh biết không, có lẽ nếu anh chịu khó ắn thức ăn ngon lành hơn, anh sẽ không phải đi loanh quanh bắn giết người như thếted2019 ted2019
Práci odmítla, protože se chystala založit vlastní firmu, podnikatelské poradenství, která bude učit podnikání muže a ženy po celém Afgánistánu.
Anh đã mở nó ra hả?ted2019 ted2019
V tom stejném časovém období kdy jsme používali tyto drony s ničivou přesností, se počet útoků, sebevražedných útoků a dalších teroristických útoků proti americkým jednotkám v Afgánistánu desetinásobně zvýšil.
Anh cũng vậyQED QED
Vemte si boj v Afgánistánu.
Hồi còn tranh chiến, việc gì chúng ta cũng từng trải qua, có gì phải lo lắng chứ?ted2019 ted2019
Dnes ráno, jsem požádala ministra obrany Ellery Shipleyho, aby zpracoval časový postup pro postupné stažení našich jednotek z Afgánistánu a Iráku.
Ít ra,mọi việc cũng rõ ràng.- không.- không à?- khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před dvěma generacemi měla Korea životní úroveň dnešního Afgánistánu a ve vzdělanosti byla jednou z nejzaostalejších zemí.
Nếu việc đó lặp lại, cả chúng ta và cô ấy đều gặp nguy hiểmQED QED
Řekla mi, že podnikání je klíčové pro budoucnost Afgánistánu.
Ông ta đã có quyết định đúng: cuốn gói và chếtted2019 ted2019
Teď sem Stamford přijde s mužem vojenského vzezření, opáleného a nedávno zraněného, což naznačuje, že musel nuceně opustit misi v Afgánistánu.
Nhìn xem em đẹp thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tak učiní, budou mít Afgánistán pod kontrolou během pár dnů.
Lũ người Nga vàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste v Afgánistánu, jak vidím.
Nhưng anh chàng này rất đặc biệt Giờ đây tất cả mọiviệcđang sụp đổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při mých pracovních cestách, z Konga do Afgánistánu, ze Súdánu do Rwandy, jsem se naučila, že nejen barvy a zvuky války jsou všude stejné, ale strach z války také.
Ở đây hãy đặt bước tích phân không gianted2019 ted2019
V minulém roce bylo každou minutu vyhnáno 24 osob ze svého domova v důsledku bojů, násilí a pronásledování: další chemický útok v Sýrii, běsnění Talibánu v Afgánistánu, dívky vyhnané Boko Haram ze škol v severovýchodní Nigérii.
Nó đã theo bọn tôited2019 ted2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.