afghánistán oor Viëtnamees
afghánistán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Viëtnamees
afghanistan
Nyní jsou v aktivní službě v Afghánistánu každý den.
Bây giờ chúng đang thực hiện nhiệm vụ ở Afghanistan hằng ngày.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afghánistán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Viëtnamees
Afghanistan
Nyní jsou v aktivní službě v Afghánistánu každý den.
Bây giờ chúng đang thực hiện nhiệm vụ ở Afghanistan hằng ngày.
Áp-ga-ni-xtan
A Phú Hãn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afghanistan, Áp-ga-ni-xtan, A Phú Hãn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jednou jsem měl skutečně nevšední zážítek, když mne přijela navštívit skupina z Afghánistánu, a vedli jsme velmi zajímavou konverzaci.
Bọn mình đi được nửa đường rồi đóted2019 ted2019
Později, za vlády prezidenta Baracka Obamy, byl zvláštním vyslancem pro Afghánistán a Pákistán.
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữaWikiMatrix WikiMatrix
Pro mě je Afghánistán zemí naděje a nekonečných možností a dívky v naší škole SOLA mi to každý den připomínají.
Hướng về phía thuyền!ted2019 ted2019
Já jsem jungiánská psychoanalytička a náhodou jsem se vydala do Afghánistánu v lednu 2004 abych pracovala pro Medica Mondiale.
Ta gặp mọi người hôm nayted2019 ted2019
No a to mě přimělo k uvažování, že když můžeme dosáhnou 70 % v Afghánistánu, tak jistě můžeme dosáhnout snížení násilí o 70 % úplně všude.
Nhưng tôi cũng không phải kẻ thù của anh.Kẻ thù ở ngoài kia. Và chúng rất mạnhted2019 ted2019
Co jsme viděli v místech, jako je Irák a Afghánistán, je vytvoření demokratických systémů vlády, které žádné z těchto výhod neměly.
Tôi nên im lặng thì hơnted2019 ted2019
Vrátili jsme se do Afghánistánu, protože už uplynul skoro rok a my jsme chtěli podporu.
Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễted2019 ted2019
V Afghánistánu by to mohlo znamenat, že namísto soustředění se na velké prezidentské a parlamentní volby jsme měli udělat to, co bylo v afghánské ústavě od samého počátku, tedy přistoupit k lokálním volbám na okresní úrovni a nechat lidi zvolit si své guvernéry.
Văn bản thường chạy quanh nội dung của một hình, nếu bạn muốn một đường nét độc lập với nội dung bạn có thể tạo ra một đường và chỉnh sửa nó bằng các công cụ vectorQED QED
Nejvyšší velitel Talibánu, zodpovědný za zabití našich vojáků v východním Afghánistánu.
Bây giờ ai sẽ cứu cô đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto číslo nezahrnuje ty, kteří byli zabiti v některých z nejkrvavějších válek, jež právě v předcházejícím roce skončily, například válka v Ugandě, v Afghánistánu a válka mezi Íránem a Irákem.
Tuần tới con bé sẽ # tuổi.. nhưng cô ấy vẫn không có phương hướngjw2019 jw2019
Po ústupu Talibánu na konci roku 2001 se vrátil do Afghánistánu.
Hãy vững tin, Cha àWikiMatrix WikiMatrix
Neviděli jsme se od Afghánistánu, že?
Cho tôi cái tênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco se tedy dělat dá dokonce i v tak extrémním prostředí jakým je Afghánistán.
Không thì ăn đạn đó cưng, nghe chưa?ted2019 ted2019
Švédští vojáci se účastní mírových misí v Demokratické republice Kongo, Kypru, Bosně a Hercegovině, Kosovu, Libérii, Libanonu, Afghánistánu a Čadu.
À, bạn ta đang cần sửa chữa một tíWikiMatrix WikiMatrix
Neuspěli jsme a to nejen v Iráku a Afghánistánu.
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnted2019 ted2019
Mohlo by to fungovat v Afghánistánu s pomocí UNAMA a Světové zdravotnické organizace a občanské společnosti atd. atd. atd?
Họ nói với cô là tôi có xe?Chỉ là khôi hài thôiQED QED
Neúspěšné pokusy o reformu, nehybná ekonomika a úspěch Spojených států proti silám Sovětského svazu ve válce v Afghánistánu vedly k celkové nespokojenosti, zejména v pobaltí a východní Evropě.
Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải vềWikiMatrix WikiMatrix
Víte, bylo mi šest, když Taliban převzal nadvládu nad Afghánistánem a prohlásil vzdělávání dívek za protizákonné.
Xlô-vákNameQED QED
A díky tomu vám můžu říct o ženě, které se právě vrátil manžel z Afghánistánu. Ona byla nešťastná, protože nevěděla, jak s ním mluvit a tak po celém domě poházela milostné dopisy jako způsob, jak mu říct, " Vrať se ke mně.
Tôi nghe nói Bureau có gửi điệp viênQED QED
Lyla a setkal jsem se v armádě zádech v Afghánistánu.
Tình yêu của emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1985 a 1987 přelétly sovětské vrtulníky při operacích v Afghánistánu do Pákistánu.
Lẽ ra anh phải nhận nóWikiMatrix WikiMatrix
Mnozí si myslí, že Afghánistán a Kongo, země, které prošly vážnými konflikty, nemají rychlý populační růst.
Anh đang nghĩ gì, anh yêu?QED QED
Zrovna jsem se vrátila z Afghánistánu.
Các anh có trực bằng cả hai mắt không đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když Guardian připravoval reportáž o válce v Afghánistánu, nemohli prostě přijít na Ministerstvo obrany a požádat o všechny informace.
Em nhận được một bức thư gửi cho anh từ SevastopoIQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.