čínsky znak oor Sjinees
čínsky znak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
汉字
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Smích) Tak to zopakuju: „Však víš, všechny ty značky které míjíme, co na sobě mají čínské znaky.“
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权ted2019 ted2019
(Smích) Přesně tak, známý čínský znak pro piknikové prostranství.
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。ted2019 ted2019
Umím napsat padesát čtyři čínských znaků.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Čínský znak „jin“ doslova znamená „stín“ nebo „přítmí“ a představuje temnotu, chlad, ženskost.
? 总 有一天 你? 会 知道 有 多 像 了jw2019 jw2019
Více než tisíc let se vzdělaní Korejci ve svém jazyce písemně vyjadřovali pomocí čínských znaků.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好jw2019 jw2019
Všechno zlato mělo na sobě vyryté čínské znaky.
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čínský znak pro „formu“ v sobě část tohoto uvažování ukrývá, neboť využívá ideogramů.
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když jsem však dorazil na první schůzku do kanceláře tohoto profesora, jeho knihovna byla plná svazků popsaných čínskými znaky.
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoli se do Koreje dostalo mnoho korejských náboženských publikací napsaných čínskými znaky, misionáři tam nepřinesli čínské Bible, i když byly tehdy dostupné.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。jw2019 jw2019
Vyrůstala jsem na Tchaj-wanu jako dcera kaligrafky a velmi ráda vzpomínám na to, jak mi moje matka ukazovala krásu tvarů a podoby čínských znaků.
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。ted2019 ted2019
Například v případě názvu je limit pro angličtinu 90 znaků a pro čínštinu 45 znaků.
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极support.google support.google
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力ted2019 ted2019
Konečně byla k dispozici Bible v korejštině a mohl ji číst téměř každý — dokonce i ženy a děti, které nikdy neměly příležitost naučit se čínské znaky.
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?jw2019 jw2019
Nejstarší systémy grafické komunikace na světě – sumerské klínové písmo, egyptské hieroglyfy, první čínské znaky – se všechny objevily před 4 až 5 tisíci lety a všechny se vyvinuly z dřívějšího protosystému tvořeného počtářskými značkami a piktografickými znázorněními, kde se význam shodoval s obrázkem.
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的ted2019 ted2019
Ve starověké čínštině oba znaky pro k’vai cu (kmitalky) obsahovaly kořen slova označujícího bambus, což naznačuje, z jakého materiálu se hůlky původně vyráběly.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子jw2019 jw2019
U jazyků používajících znaky dvojité šířky (například korejština, japonština nebo čínština) se však každý znak počítá za dva.
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動support.google support.google
Psaná čínština nepoužívá abecedu, ale znaky, které mohou být tvořeny řadou základních složek.
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人jw2019 jw2019
Scházíme se v 83 sborech a 25 skupinách, kde se mluví anglicky, čínsky, kyrgyzsky, rusky, ruským znakovým jazykem, turecky, ujgursky a uzbecky.
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”jw2019 jw2019
Například čínština a japonština užívá dvou znaků k označení „srdce jako orgánu“, doslovného srdce.
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !jw2019 jw2019
Maximální délka pro jazyky využívající dvoubajtové znakové sady (DBCS – například čínština, japonština, korejština):
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?support.google support.google
V čínštině je to ale opravdu 140 znaků, což je odstavec, celý příběh.
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?ted2019 ted2019
Čínský učenec zná asi 20 000 znaků.
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难ted2019 ted2019
Nalevo od něj je bílými znaky napsáno „Ať žije Čínská lidová republika“, napravo pak „Ať žije spojený lid celého světa“.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Takže takto se celkem snadno můžete naučit i pár set znaků - - tolik, kolik umí osmileté čínské dítě.
我? 赏 自己 一? 个 痛快 吧 我ted2019 ted2019
Jsou zde zvěstovatelé celkem třiceti různých národností a zapojili se do sborů, kde se používá americký znakový jazyk, angličtina, čínština, haitská kreolština, italština, ruština a španělština.
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.