утрав oor Duits
утрав
Vertalings in die woordeboek Chuvash - Duits
Eiland
Insel
Ялан тенӗ пекех, эпир пӗр утрав ҫинчен тепӗр утрав ҫине ҫӗрле каяттӑмӑр.
Normalerweise segelten wir immer nachts von einer Insel zur anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Утрав
Vertalings in die woordeboek Chuvash - Duits
Insel
de
vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt
Ялан тенӗ пекех, эпир пӗр утрав ҫинчен тепӗр утрав ҫине ҫӗрле каяттӑмӑр.
Normalerweise segelten wir immer nachts von einer Insel zur anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ученӑйсем асӑрханӑ тӑрӑх, утрав ҫинче хӑш йӳрӗксем, пысӑк е пӗчӗк сӑмсаллисем, ытларах пулни ҫанталӑк нумай вӑхӑт хушши мӗнле пулнинчен килнӗ.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorjw2019 jw2019
Тепӗр ҫур сехетрен тем пысӑкӑш хумсем утрав ҫинчи ҫуртсене нумайӑшне аркатса тухнӑ.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Тӗслӗхрен, ачана ҫапла каласа шухӑшлаттарма пулать: «Калӑпӑр, санӑн инҫе утрав ҫине куҫса каймалла тата санӑн унта кампа пурӑнмаллине суйласа илмелле.
lch liebe Sie nicht mehrjw2019 jw2019
Вӗсем Мели́т ятлӑ утрав ҫине тухаҫҫӗ.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGjw2019 jw2019
* Утрав ҫинче пурте ҫапла калаҫҫӗ: «Ҫӗр чӗтренме тата тинӗс хӑвӑрт чакма пуҫласан, ҫӳллӗ вырӑна тармалла, мӗншӗн тесен хумсем кӗҫех ҫыран ҫине йӑтӑнса анӗҫ».
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
Суматра — утрав.
Teilregionen von Vinho Regional Beirastatoeba tatoeba
Туй хыҫҫӑн пӗрремӗш эрнинчех эпир Рапу-Рапу утрав ҫинчи пухӑва хавхалантарма кайрӑмӑр.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
Макронисос ятлӑ утрав Аттика ҫыранӗ хӗрринче, Афинӑран 50 ҫухрӑмра вырнаҫнӑ. Ҫакӑ вӑл йывӑҫ-курӑксӑр тата хӗвелпе ӗнсе ларнӑ чуллӑ утрав.
September #den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
Халӗ Португалире тата португал чӗлхипе калаҫакан темиҫе утрав ҫинче, ҫав шутрах Мадейрӑпа Азор утравӗсем ҫинче, Турӑ Патшалӑхӗ ҫинчен ырӑ хыпара 50 000 ытла хыпарҫӑ сарса тӑрать.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
Ялан тенӗ пекех, эпир пӗр утрав ҫинчен тепӗр утрав ҫине ҫӗрле каяттӑмӑр.
Schlächter von Theokoles!jw2019 jw2019
«Нумай-нумай утрав хӗпӗртентӗр»
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
СУМАТРӐРАН (Индонези) ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫалла вырнаҫнӑ Симёлуэ ятлӑ утрав ҫывӑхӗнче 2004 ҫулхи декабрӗн 26-мӗшӗнче 9,1 магнитудӑпа ҫӗр чӗтреннӗ.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdejw2019 jw2019
Пӗрмай ҫил вӗрнӗрен тата тусан вӗҫнӗрен ҫав утрав ҫинче пурӑнма чӑтма ҫук йывӑрччӗ.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
112 Карап путсан, ҫынсен утрав ҫине лекеҫҫӗ
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
3 «Нумай-нумай утрав хӗпӗртентӗр»
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.