Dod i rym oor Arabies

Dod i rym

Vertalings in die woordeboek Wallies - Arabies

دخول حيز التنفيذ

voorbeelde

Rhaid i chi ail-gychwyn KDE er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym
يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات

Rhaid ailgychwyn KDE i' r newidiadau yma ddod i rym
عليك إعادة تشغيل كيدي لتأخذ التغييرات تأثيرها

Mae diod cysgu; a ddaeth i rym fel Fel yr oeddwn yn bwriadu, ar ei gyfer gyrru ar ei
المطاوع الذي استغرق ذلك اعتبارا أنا المقصود ، لذلك عليها ؛ جرعة النوم

Fel mae wal yn ein hamddiffyn ni rhag grym dinistriol storm o law, mae Jehofa yn ein hamddiffyn ni rhag “pobl greulon.”
فَكَمَلْجَإٍ يَحْمِي مِنَ ٱلْعَاصِفَةِ، يَحْمِينَا يَهْوَهُ مِنْ «نَفْخَةِ ٱلْمُسْتَبِدِّينَ».

• Sut gallwn ni osgoi syrthio i rym twyllodrus byd Satan?
• كيف نتجنب الوقوع ضحية قوة عالم الشيطان الخادعة؟

Fe ddangosodd ef ar raddfa fechan yr hyn y byddai’n ei wneud dros y ddynoliaeth ar raddfa byd eang wedi iddo ddod i rym y Deyrnas.—Mathew 15:30, 31; Luc 7:11-16.
لقد اظهر على نطاق صغير ما سيفعله للجنس البشري على نطاق عالمي عندما يتسلَّم سلطة الملكوت. — متى ١٥: ٣٠، ٣١؛ لوقا ٧:١١-١٦.

• Sut gallwn ni brofi grym Gair Duw yn ein bywydau?
• كيف نلمس قوة كلمة الله شخصيا في حياتنا؟

Penodi sut dylai' r briodwedd ffenestr gael ei heffeithio: Dim Effaith: Ni cheir y briodwedd ffenestr ei heffeithio, ac felly defnyddir y triniaeth rhagosodol ar ei chyfer. Bydd penodi hyn yn atal gosodiadau ffenestr mwy generig rhag ddod i rym. Gorfodi: Gorfodir y briodwedd ffenestr i' r gwerth penodol o hyd
حدّد نافذة خاصية ، ملكية تنفيذ لا أثّر:: يختار:: يتظاهر الـ نافذة خاصية ، ملكية ليس و افتراضي لـ الإيطالية مُستخدَم التحديد مربع المزيد عام نافذة خصائص من تأثير فرِض الـ نافذة خاصية ، ملكية دائماً إلى قيمة فرِض الـ نافذة خاصية ، ملكية إلى قيمة حتّى الإيطالية هو مخفي الأفعال محذوف بعد نافذة هو مخفي

Gosodiadau sy' n Benodol i' r Ffenestr Yma, gallwch addasu gosodiadau ffenestr yn benodol ar gyfer rhai ffenestri yn unig. Noder: ni fydd y ffurfweddu yma yn dod i rym os na ddefnyddiwch KWin fel eich rheolydd ffenestri. Os defnyddiwch rheolydd ffenestr arall, cyfeiriwch at ei ddogfennaeth i ddarganfod sut i addasu ymddygiad ffenestri
نافذة إعدادات هنا تخصيص نافذة خصائص لـ بعض رجاء ملاحظة تشكيل ليس تأثير IF ليس استخدام KWin نافذة مدير إذا استخدام a مختلف نافذة مدير إلى توثيق لـ إلى تخصيص نافذة سلوك

Sut gallwn ni ddefnyddio ei rym yn llawn yn ein bywydau?
كيف نستفيد كاملا من قوّتها في حياتنا؟

Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i fyny yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Lawr
أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حالياً إلى ألأعلى في اللائحة العليا. و هذا مهم لأنّ ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أنّ المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولاً. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأسفل

Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i lawr yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Fyny
أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حالياً إلى ألأسفل في اللائحة أعلاه. و هذا مهم لأنّ ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أنّ المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولاً. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأعلى

• Sut gallwn ni fanteisio ar holl rym Gair Duw yn ein gweinidogaeth?
• كيف تدعون قوة كلمة الله تفعل فعلها في خدمتكم؟

Dyma grefydd Ymerodraeth Persia, oedd yn tra-arglwyddiaethu yn y byd cyn i Wlad Groeg ddod yn rym mawr.
وكانت هذه دينَ الامبراطورية الفارسية، التي سادت المسرح العالمي قبل ان تصبح اليونان الدولة العظمى.

Pan alluogir y dewisiad yma, cofier cyfrin-ymadrodd eich allwedd gyhoeddus tra mae' r cymhwysiad yn rhedeg. Felly dim ond unwaith sydd angen mewnosod y cyfrin-ymadrodd. Sylwer y gall hyn fod yn berygl diogelwch. Os gadewch eich cyfrifiadur, gall eraill ei ddefnyddio i angon negeseuon llofnodedig a/neu ddarllen eich negeseuon cêl-ysgrifedig. Os tomennir y craidd, cedwir cynnwys eich RAM i' r ddisg, yn cynnwys eich cyfrin-ymadrodd. Noder: wrth ddefnyddio KMail, nid yw' r gosodiad yma yn dod i rym os nad ydych yn defnyddio gpg-agent. Anwybyddir hefyd os defnyddiwch ategion celu
متى خيار هو ممكن من خاص مفتاح أداء تطبيق تطبيق هو جاري التنفيذ هكذا إلى أدخل كن a أمن إذا حاسوب استخدام الإيطالية إلى إرسال رسائل و أو قراءة مشفر رسائل إذا a تفريغ من قرص ملاحظة KMail IF ليس itإيطالياهو هو تجاهل IF التشفير

Penodi sut dylai' r briodwedd ffenestr gael ei heffeithio: Dim Effaith: Ni cheir y briodwedd ffenestr ei heffeithio, ac felly defnyddir y triniaeth rhagosodol ar ei chyfer. Bydd penodi hyn yn atal gosodiadau ffenestr mwy generig rhag ddod i rym. Gweithredu yn Gychwynnol: Gosodir y briodwedd ffenestr i' r gwerth penodol ar ôl i' r ffenestr gael ei chreu yn unig. Ni fydd effaith ar unrhyw newidiad bellach. Cofio: Cofir gwerth y briodwedd ffenestr, a gweithredir y gwerth diwethaf pob tro y creuir y ffenestr. Gorfodi: Gorfodir y briodwedd ffenestr i' r gwerth penodol o hyd
حدّد نافذة خاصية ، ملكية تنفيذ لا أثّر:: يختار:: يتظاهر الـ نافذة خاصية ، ملكية ليس و افتراضي لـ الإيطالية مُستخدَم التحديد مربع المزيد عام نافذة خصائص من تأثير تطبيق أولياً:: ابتدائياً الـ نافذة خاصية ، ملكية set إلى قيمة بعد نافذة هو لا تذكّر الـ قيمة من نافذة خاصية ، ملكية و كل وقت وقت نافذة هو الأخير قيمة فرِض الـ نافذة خاصية ، ملكية دائماً إلى قيمة تطبيق الآن الـ نافذة خاصية ، ملكية set إلى قيمة حالا و ليس الأفعال محذوف فرِض الـ نافذة خاصية ، ملكية إلى قيمة حتّى الإيطالية هو مخفي الأفعال محذوف بعد نافذة هو مخفي

Mae pwrpas Duw, sydd ar gael yn y Beibl, eisoes wedi effeithio ar ein bywydau, ac fe fydd yn dal i fod yn rym nerthol yn ein bywydau ni.
حقا، ان قصد الله في الكتاب المقدس سبق ان أثَّر في حياتنا وسيستمر تأثيره في المستقبل.

Efallai y bydd y gostyngiad wedi lladd ef, oni bai wedi torri a safoni gan ei ddillad dal yn y canghennau o goeden fawr, ond efe a ddaeth i lawr gyda rhai grym, fodd bynnag,
ربما يكون قد قتل في سقوط عليه ، فإنه لم يتم كسر وأدارها ملابسه اصطياد في فروع شجرة كبيرة ، لكنه نزل مع بعض القوة ، لكن

Yn yr un modd, yr ysbryd yw’r grym sy’n bywhau ein cyrff ni.
على نحو مماثل، الروح هي القوة التي تبعث الحياة في جسدنا.

19 Yng ngwledydd y Gorllewin, nid yw llawer o bobl yn cymryd grym Satan o ddifrif, ond mae’r sefyllfa yn wahanol iawn mewn rhannau eraill o’r byd.
١٩ في حين يستخف كثيرون في البلدان الغربية بقدرة الشيطان، نرى النقيض في انحاء اخرى من العالم.

15 Dim ond Duw fedr adfer yr ysbryd, neu’r grym-bywyd, a galluogi person i ddod yn ôl yn fyw.
١٥ ان الله هو الوحيد الذي يستطيع ان يعيد الروح، او قوة الحياة، جاعلا المرء يحيا من جديد.

Daeth ysbryd sanctaidd nerthol Jehofah, neu ei rym gweithredol, i “gysgodi” Mair a’i gwneud yn feichiog. Ymhen amser rhoddodd enedigaeth i fabi perffaith.
وروح يهوه القدوس القدير، او قوته الفعَّالة، ‹ظلَّل› مريم، جاعلا اياها تحبل وتلد اخيرا طفلا كاملا.

Wrth sôn am y gorthrymder mawr a fydd yn dod yn fuan, dywedodd Iesu: “Bydd pawb yn fy ngweld i, Mab y Dyn, yn dod ar gymylau’r awyr gyda grym ac ysblander mawr.
حِينَ تَحَدَّثَ يَسُوعُ عَنِ ٱلضِّيقِ ٱلْعَظِيمِ ٱلْقَرِيبِ، قَالَ: «يَرَوْنَ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ آتِيًا عَلَى سُحُبِ ٱلسَّمَاءِ بِقُدْرَةٍ وَمَجْدٍ عَظِيمٍ.

15 Hyd yn oed pan ddaeth Asyria, y grym byd mwyaf ar y pryd, i drechu Jwda gyda’r bwriad o ddinistrio Jerwsalem, dibynnodd Heseceia ar Jehofa.
١٥ وَخِلَالَ حُكْمِهِ، غَزَا ٱلْجَيْشُ ٱلْأَشُّورِيُّ يَهُوذَا وَهَدَّدَ بِتَدْمِيرِ أُورُشَلِيمَ.

Eto, ni chawsant yr ateb nes i Syr Isaac Newton egluro fod y planedau yn hongian mewn gwacter, a’u cynnal yn eu cylchdroeon gan rym anweledig—disgyrchiant.
ومع ذلك لم يدركوا الحل الى ان اوضح السّر إسحاق نيوتن ان الكواكب معلَّقة في الفضاء الفارغ، وتبقى في مداراتها بقوة غير منظورة — الجاذبية.