aelwyd
Feurstelle · Kamin · Schornstein
aelwydydd oor Duits
aelwydydd
Vertalings in die woordeboek Wallies - Duits
Feuerstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wel, ar yr amod eich bod yn fy aelwyd, oes gennych mom oer.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?QED QED
Paham y'th alltudio o'n aelwyd a neuadd,
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenQED QED
Erbyn hyn nid yw'r llu yn cyfaddef i chi ei aelwyd, ond mae wedi cael y saer maen i adeiladu un i chi eich hun yn rhywle yn ei lôn, a lletygarwch yw'r grefft o cadw chi yn y pellter mwyaf.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittQED QED
Roeddwn yn synnu o weld pa mor sychedig y brics sy'n yfed yn yr holl leithder yn fy plastr cyn i mi ei llyfn, a faint o pailfuls o ddŵr sydd ei angen i fedyddio aelwyd newydd.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?QED QED
Roeddwn wedi cael cwpl o hen tân cŵn i gadw coed o'r aelwyd, a oedd yn fy da i weld y ffurflen huddygl ar gefn y simnai yr wyf wedi adeiladu, ac yr wyf yn poked y tân gyda iawn mwy a mwy o fodlonrwydd nag arfer.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenQED QED
Yr unig bethau yn y gegin nad oedd yn tisian, roedd y cogydd, a chath large a oedd yn eistedd ar y aelwyd a'r wenu o glust i glust.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?QED QED
Daeth merch Pharo o hyd i’r babi a’i alw’n Moses a’i fagu ar aelwyd teulu brenhinol yr Aifft.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenjw2019 jw2019
Roedd ei gosod pibell wedi torri ar yr aelwyd, yn lle hynny o bowlen wedi torri yn y ffynnon.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!QED QED
Pan agorodd ei llygaid yn y bore yr oedd am fod morwyn ifanc wedi dod i ei hystafell i gynnau'r tân ac roedd yn penlinio ar yr aelwyd- rug cribinio allan y lludw swnllyd.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnQED QED
Roedd wedi gorffen ei ginio ac wedi mynd at ei hoff sedd ar yr aelwyd- rug.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungendes Anhangs # genügenQED QED
Mae hi'n sefyll wrth y ffenestr am rhyw ddeng munud ar ôl y bore yma Martha wedi ysgubo ar yr aelwyd am y tro olaf ac i lawr y grisiau wedi mynd.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.QED QED
Aeth allan o'r ystafell a chau y drws ar ei hôl hi, a Mary aeth, ac a eisteddodd ar yr aelwyd- rug, golau gyda rage.
September # verlängertQED QED
Bob bore ddeffrodd hi yn ei hystafell tapestried a dod o hyd Martha phenlinio ar y aelwyd adeilad ei tân; bob bore hi'n ei fwyta ei frecwast yn y feithrinfa a oedd wedi dim ddifyr ynddo; ac ar ôl pob brecwast iddi syllu allan drwy'r ffenestr ar draws er mwyn y rhos enfawr a oedd yn ymddangos i gwasgaru ar bob ochr ac yn dringo i fyny i'r awyr, ac ar ôl iddi syllu am sbel sylweddoli ei bod, os nad oedd yn mynd allan iddi byddai'n rhaid i chi aros mewn a gwneud dim - ac felly aeth allan.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenQED QED
Roedd Mr Bras yr sefyll yn y ffenestr cymryd rhan mewn ymgais i ddilladu ei hun mewn yr aelwyd- rug a Gorllewin Surrey Gazette.
Entscheidung des RatesQED QED
Mae hi'n eistedd i lawr ar yr aelwyd ei hun heb aros i rywun ofyn.
lch tue, was ich kannQED QED
Heblaw aelwyd lle nad oes dim flit cysgodion,
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.QED QED
Dywedodd Martha, yn mynd yn ôl at ei aelwyd.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amQED QED
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.