heliwr oor Frans
heliwr
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
chasseur
Roedd Isaac yn meddwl y byd o Esau oherwydd ei fod yn heliwr da a oedd yn dod â bwyd adref i’r teulu.
Isaac affectionnait Ésaü, qui était un habile chasseur et rapportait du gibier pour les siens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mae'r helwyr a ddywedodd wrthyf y gallai hyn cofio un Sam Nutting, oedd yn arfer i hela eirth ar
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleQED QED
Rwy'n heliwr nid llofrudd.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?QED QED
Yr helwyr oedd gynt yn criw niferus ac yn llawen yma.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.QED QED
Roedd helwyr a ceffylau a chŵn a merched.
Qu' est- ce que tu fais?QED QED
Rydych a minnau, rydym yn helwyr.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresQED QED
Mae'r heliwr yn dal i gadw ei le ac yn gwrando ar y cwn hela.
Allongée, allongée!QED QED
5 Heliwr ffyrnig yw Satan.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Mae'r byd yn rhannu'n ddau fath y bobl... yr heliwr a'r hela.
Ah, regarde qui est là KatrinaQED QED
Mae'n rhyfeddol faint o creaduriaid byw wyllt ac yn rhydd er bod cudd yn y coed, ac yn dal i gynnal eu hunain yn y gymdogaeth o drefi, amheuir gan helwyr yn unig.
La résidence principale et # % des biens restantsQED QED
Gall ffermwr, yn heliwr, milwr, gohebydd, hyd yn oed yn athronydd, yn cael eu digalonni; ond Gall unrhyw beth atal yn fardd, am ei fod yn actuated gan gariad pur.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTQED QED
Yna ydych yn heliwr eich hun?
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesQED QED
Y noson honno daeth sgweier Weston i helwyr Concord y bwthyn i ofyn am ei helgwn, a dweud sut am wythnos eu bod wedi bod yn hela ar eu liwt eu hunain o
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherQED QED
Doedden ni ddim bob byw drwy llongddrylliad i adael y dyn gwallgof helwyr poeni ni.
Votre petit ami était sa sourceQED QED
Mae helwyr adar yn gwylio pob symudiad yr adar er mwyn dysgu eu harferion a dyfeisio ffyrdd i’w maglu
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatjw2019 jw2019
Yna y daeth heliwr ymlaen a sefyll yn eu plith, ac mae'r dirgelwch ei datrys.
Mercis, Boss-De rienQED QED
Yn ffodus, dwi'n heliwr.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AQED QED
Maent yn dweud wrthyf fod pe byddai'r llwynog aros yn y fynwes y ddaear wedi rhewi fe fyddai fod yn ddiogel, neu os byddai'n rhedeg mewn llinell syth allai unrhyw foxhound pasio ef; ond, ar ôl gadael ei pursuers ymhell y tu ôl, iddo aros i orffwys a gwrando nes y maent yn dod i fyny, a phan oedd yn rhedeg cylchoedd draw i ei gynefin hen, lle mae'r helwyr aros am iddo.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesQED QED
Esau yw’r heliwr a Jacob yw’r bugail.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesjw2019 jw2019
Me, Gwnaeth heliwr.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.QED QED
Indiaidd Mae Duw yn y de- orllewin oddi yno dywedir iddo wedi dod iddo, ond erbyn hyn mae bron Bydd ddifa'n daear- cnau efallai adfywio a ffynnu er gwaethaf rhew and gwylltineb, brofi ei hun brodorol, a ailddechrau ei bwysigrwydd hynafol ac urddas yn y deiet o lwyth heliwr.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?QED QED
Roedd Isaac yn meddwl y byd o Esau oherwydd ei fod yn heliwr da a oedd yn dod â bwyd adref i’r teulu.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Dywedodd y heliwr Concord iddo beth oedd yn gwybod ac yn cynnig ef y croen, ond y llall dirywio ac ymadawodd.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?QED QED
Doeddech chi ddim troi allan mor boeth fel heliwr, Doc, ond o, beth yn ffotograffydd.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleQED QED
Mae Satan, yr “heliwr,” yn gwylio pobl Jehofa yn ofalus ac yn gosod maglau er mwyn eu niweidio’n ysbrydol
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.